Inscription Database
Epitaph from Roma – Roma (Roma)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD006405
(Last Updates: 2015-11-26, Feraudi)
Transcription | Majuscle |
[Hoc voluit aeterna superum fortuna bonorum] | [ ] |
[nec tandem laetam requiem pac]emque frunitam | [ ]EMQVE FRVNITAM |
[misit ab excelso iussu h]umus pignus quae recepit | [ ]VMVS PIGNVS QVAE RECEPIT |
[quae natibus rapta ---] | [ ] |
[---] cum maritum egit | [ ] CVM MARITVM EGIT |
[quem nec scivit dulciq(ue) toro ampl]exus tenere lacertis | [ ]EXVS TENERE LACERTIS |
[haec parem non habuit superis ad] ingenia quanta | [ ] INGENIA QVANTA |
[quam lacrimis fluentes diurnum req]uirent ad alas amici | [ ]VIRENT AD ALAS AMICI |
[nihil enim superis prodest post huiu]s gestaque mira | [ ]S GESTAQVE MIRA |
[quam hic sepultam vides terrae p]ignusque recepta | [ ]IGNVSQVE RECEPTA |
Literature:
- AE 1975, 0061d.
- A. Ferrua, RPAA 47, 1974/75, 124-126; fig. 6. - AE 1975. ILCV 4755 B. (B)
- ICUR n. s. 18470.
Find circumstances / present location
province:
country:
Italy
ancient find spot:
Roma
modern find spot:
Roma
find spot:
modern region:
Lazio
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
tabula
height:
(45) cm
width:
(60) cm
letter size:
3 cm
Historical relevant data
religion:
Judaism / Christianity
Commentary
(B): ILCV: abweichende Textwiedergabe.
General Data
HD-Nr:
HD006405
Work Status:
provisional
Last Update:
2015-11-26 by Feraudi
See Also: