Inscription Database

Inscription from Tuder – Todi (Umbria (Regio VI))

Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD006416 (Last Updates: 1997-08-12, Scheithauer)

Transcription Majuscle
Dis M(anibus) DIS M
M(arco) Pompusi- M POMPVSI
dio M(arci) f(ilio) Clu(stumina) DIO M F CLV
Geniali mil(iti) GENIALI MIL
co(ho)r(tis) XI [u]r[b(anae)] |(centuria) C- COR XI [ ]R[ ] | C
rispini curavit RISPINI CVRAVIT
ut fac(eret) M(arcus) Pompus- VT FAC M POMPVS
(i)dius Aprilis pate- DIVS APRILIS PATE
r filio p(i)entissimo et R FILIO PENTISSIMO ET
Flavia [Q(uinti) f(ilia)] S(e)vera FLAVIA [ ] SVERA
mater mis(era) MATER MIS
Literature:
  • AE 1985, 0366. (B)
  • CIL 11, 04747.

Find circumstances / present location

province:
country:
Italy
ancient find spot:
Tuder
modern find spot:
find spot:
modern region:

Type of inscription / language

language:
Latin

General Data

HD-Nr:
HD006416
Work Status:
provisional
Last Update:
1997-08-12 by Scheithauer
See Also:

Download