Inscription Database

Inscription from Tuder – Todi (Umbria (Regio VI))

Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD006422 (Last Updates: 1997-08-12, Scheithauer)

Transcription Majuscle
Pro salute PRO SALVTE
coloniae et ordinis COLONIAE ET ORDINIS
decurionum et populi DECVRIONVM ET POPVLI
Tudertis Iovi Opt(imo) Max(imo) TVDERTIS IOVI OPT MAX
Custodi Conservatori CVSTODI CONSERVATORI
quod is sceleratissimi servi QVOD IS SCELERATISSIMI SERVI
publici infando latrocinio PVBLICI INFANDO LATROCINIO
defixa monumentis ordinis DEFIXA MONVMENTIS ORDINIS
decurionum nomina DECVRIONVM NOMINA
numine suo eruit ac vindi- NVMINE SVO ERVIT AC VINDI
cavit et metu periculorum CAVIT ET METV PERICVLORVM
coloniam civesque liberavit COLONIAM CIVESQVE LIBERAVIT
L(ucius) Cancrius Clementis lib(ertus) L CANCRIVS CLEMENTIS LIB
Primigenius PRIMIGENIVS
sexvir et Augustalis et Flavialis SEXVIR ET AVGVSTALIS ET FLAVIALIS
primus omnium his honoribus PRIMVS OMNIVM HIS HONORIBVS
ab ordine donatus [libens] AB ORDINE DONATVS [ ]
votum solvit VOTVM SOLVIT
 
C(aio) Vibio [---] C VIBIO [ ]
Iulio [---] IVLIO [ ]
co(n)ss(ulibus) COSS
Literature:
  • AE 1985, 0364.
  • CIL 11, 04639.

Find circumstances / present location

province:
country:
Italy
ancient find spot:
Tuder
modern find spot:
find spot:
modern region:

Type of inscription / language

language:
Latin

General Data

HD-Nr:
HD006422
Work Status:
provisional
Last Update:
1997-08-12 by Scheithauer
See Also:

Download