Inscription Database

Transcription:
D(is) M(anibus) / Herennia L(uci) f(ilia) Cervilla / uxor vixi annis(!) XVIII et / diem tricesimum / liberis tribus relictis / vita(m) finivi dolens / co(n)iux karus ut memoriae / posuit hoc vivos(!) mihi / ut prodesset in suppre/mis talem titulum / consequi C(aius) Carrenas / Verecundus coniugi / incomparabili b(ene) m(erenti)

Majuscle:
D M
HERENNIA L F CERVILLA
VXOR VIXI ANNIS XVIII ET
DIEM TRICESIMVM
LIBERIS TRIBVS RELICTIS
VITA FINIVI DOLENS
COIVX KARVS VT MEMORIAE
POSVIT HOC VIVOS MIHI
VT PRODESSET IN SVPPRE
MIS TALEM TITVLVM
CONSEQVI C CARRENAS
VERECVNDVS CONIVGI
INCOMPARABILI B M

Transcription	Majuscle
D(is) M(anibus)	D M
Herennia L(uci) f(ilia) Cervilla	HERENNIA L F CERVILLA
uxor vixi annis(!) XVIII et	VXOR VIXI ANNIS XVIII ET
diem tricesimum	DIEM TRICESIMVM
liberis tribus relictis	LIBERIS TRIBVS RELICTIS
vita(m) finivi dolens	VITA FINIVI DOLENS
co(n)iux karus ut memoriae	COIVX KARVS VT MEMORIAE
posuit hoc vivos(!) mihi	POSVIT HOC VIVOS MIHI
ut prodesset in suppre-	VT PRODESSET IN SVPPRE
mis talem titulum	MIS TALEM TITVLVM
consequi C(aius) Carrenas	CONSEQVI C CARRENAS
Verecundus coniugi	VERECVNDVS CONIVGI
incomparabili b(ene) m(erenti)	INCOMPARABILI B M

Literature:

• AE 1985, 0355.