Inscription Database
Epitaph from Caia, S. Pedro e Alcáçova (Lusitania)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD006509
(Last Updates: 2014-10-21, Gräf)
| Transcription | Majuscle |
| D(is) M(anibus) s(acrum) | D M S |
| Festivo | FESTIVO |
| marito | MARITO |
| bene me- | BENE ME |
| renti | RENTI |
| Helpis f(ecit) | HELPIS F |
| h(ic) s(itus) e(st) s(it) t(erra) l(evis) | H S E S T L |
| an(n)orun(!) LV | ANORVN LV |
Literature:
- AE 1985, 0502.
Find circumstances / present location
province:
country:
Portugal
ancient find spot:
modern find spot:
Caia, S. Pedro e Alcáçova
find spot:
modern region:
year of find:
1982
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
altar
People
Person 1
Name:
Festivo
Cognomen:
Festivus
gender:
male
Age: Years:
55
Person 2
Name:
Helpis
Cognomen:
Helpis
gender:
female
General Data
HD-Nr:
HD006509
Work Status:
provisional
Last Update:
2014-10-21 by Gräf
See Also:
