Inscription Database

Epitaph from Settepolesini (Aemilia (Regio VIII))

Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD006510 (Last Updates: 2000-05-10, Gräf)

Transcription Majuscle
D(is) M(anibus) D M
M(arco) Naevio M NAEVIO
Marcello MARCELLO
n(atione) Ital(o) vix(it) an(nos) N ITAL VIX AN
LXXXV fil(i) piissi(mi) LXXXV FIL PIISSI
posuer(unt) titul(um) POSVER TITVL
M(arcus) Naevius Pru- M NAEVIVS PRV
dens M(arcus) Naevius DENS M NAEVIVS
Velox M(arcus) Naevius VELOX M NAEVIVS
Cultor h(eredes) b(ene) m(erenti) p(onendum) c(uraverunt) CVLTOR H B M P C
Chronological Data:
71 AD – 150 AD
Literature:
  • AE 1978, 0343.
  • M. Bollini, RSA 6/7, 1976/77, 351-359; fig. 3. - AE 1978.

Find circumstances / present location

province:
country:
Italy
ancient find spot:
modern find spot:
Settepolesini
find spot:
modern region:

Type of inscription / language

type of inscription:
epitaph
language:
Latin

Type of monument

type of monument:
stele
decoration:
present

Historical relevant data

geography:
present
social / economic / legal history:
present

People

Person 1
Name:
M. Naevio Marcello n. Ital.
Praenomen:
M.
Nomen:
Naevius
Cognomen:
Marcellus
Origo:
natione* Italo*
Person 2
Name:
M. Naevius Prudens
Praenomen:
M.
Nomen:
Naevius
Cognomen:
Prudens
Person 3
Name:
M. Naevius Velox
Praenomen:
M.
Nomen:
Naevius
Cognomen:
Velox
Person 4
Name:
M. Naevius Cultor
Praenomen:
M.
Nomen:
Naevius
Cognomen:
Cultor

General Data

HD-Nr:
HD006510
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2000-05-10 by Gräf
See Also:

Download