Inscription Database

Inscription from Puteoli – Pozzuoli (Latium et Campania (Regio I))

Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD006552 (Last Updates: 2009-10-22, Feraudi)

Transcription Majuscle
------] ]
[---]rum numini [praese]nti Veneri [Caelesti] [ ]RVM NVMINI [ ]NTI VENERI [ ]
[pro salute Imp(eratoris) Caes(aris) M(arci) Aureli An]tonini [Pii F]elicis Aug(usti) e[t Iu]liae Aug(ustae) matri<s> Au[g(usti) et castr(orum)] [ ]TONINI [ ]ELICIS AVG E[ ]LIAE AVG MATRI AV[ ]
[et senatus et totius do]mus divin[ae nov]um templum extruxit Asellin- [ ]MVS DIVIN[ ]VM TEMPLVM EXTRVXIT ASELLIN
[---]t Demetri[---] ac sibi datum ab Appio Cla[udio] [ ]T DEMETRI[ ] AC SIBI DATVM AB APPIO CLA[ ]
Literature:
  • AE 1985, 0278.
  • AE 1956, 0144. (B)

Find circumstances / present location

province:
country:
Italy
ancient find spot:
Puteoli
modern find spot:
find spot:
modern region:
Napoli

Type of inscription / language

language:
Latin

General Data

HD-Nr:
HD006552
Work Status:
provisional
Last Update:
2009-10-22 by Feraudi
See Also:

Download