Inscription Database

Inscription from Dertona – Sarezzano (Liguria (Regio IX))

Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD006560 (Last Updates: 2013-01-18, Feraudi)

Transcription Majuscle
Hic quiesc[it] HIC QVIESC[ ]
in pace abbas IN PACE ABBAS
Rufinus re- RVFINVS RE
[cessit ---]s [ ]S
Chronological Data:
501 AD – 630 AD
Literature:
  • AE 1985, 0419.
  • G. Mennella, RIL 115, 1981, 275-287; fig. 1-3. 5; fig. 4 (Zeichnung). - AE 1985.

Find circumstances / present location

province:
country:
Italy
ancient find spot:
Dertona
modern find spot:
Sarezzano
find spot:
modern region:

Type of inscription / language

language:
Latin

Type of monument

height:
(12) cm
width:
(28) cm
letter size:
2-3 cm
decoration:
present

Historical relevant data

religion:
Judaism / Christianity

People

Person 1
Name:
Rufinus
Cognomen:
Rufinus
gender:
male

General Data

HD-Nr:
HD006560
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2013-01-18 by Feraudi
See Also:

Download