Inscription Database
Epitaph from Roma – Roma (Roma)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD006660
(Last Updates: 2012-02-27, Feraudi)
| Transcription | Majuscle |
| D(is) M(anibus) | D M |
| Q(uintus) Paconius | Q PACONIVS |
| Eupor et | EVPOR ET |
| Caninia Primi- | CANINIA PRIMI |
| tiva parentes | TIVA PARENTES |
| fecerunt Vi- | FECERVNT VI |
| talioni filio | TALIONI FILIO |
| dulcissimo | DVLCISSIMO |
| qui vixit an- | QVI VIXIT AN |
| nis n(umero) IIII m(ensibus) | NIS N IIII M |
| n(umero) IIII di(ebus) VI | N IIII DI VI |
Chronological Data:
271 AD – 300 AD
271 AD – 300 AD
Literature:
- AE 1975, 0045. (B)
- A. Ferrua, RAL 29, 1974, 129, Nr.6. - AE 1975.
Find circumstances / present location
province:
country:
Italy
ancient find spot:
Roma
modern find spot:
Roma
find spot:
modern region:
Lazio
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
tabula
height:
63 cm
width:
31 cm
depth:
6 cm
letter size:
2-1.5 cm
Commentary
(B): AE 1975: Z. 5: fecerunt nicht wiedergegeben.
People
Person 1
Name:
Q. Paconius Eupor
Praenomen:
Q.
Nomen:
Paconius
Cognomen:
Eupor
gender:
male
Person 2
Name:
Caninia Primitiva
Nomen:
Caninia
Cognomen:
Primitiva
gender:
female
Person 3
Name:
Vitalioni
Cognomen:
Vitalio
gender:
male
General Data
HD-Nr:
HD006660
Work Status:
no image
Last Update:
2012-02-27 by Feraudi
See Also:
