Inscription Database
Epitaph from Roma – Roma (Roma)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD006663
(Last Updates: 2012-02-27, Feraudi)
| Transcription | Majuscle |
| Dis Manibus | DIS MANIBVS |
| C(ai) Salvidieni Luciferi | C SALVIDIENI LVCIFERI |
| fecerunt | FECERVNT |
| C(aius) Salvidienus Augustalis | C SALVIDIENVS AVGVSTALIS |
| patri pientissimo et | PATRI PIENTISSIMO ET |
| Salvidiena Helpis | SALVIDIENA HELPIS |
| patrono isdem(!) coniugi | PATRONO ISDEM CONIVGI |
| bene merenti et | BENE MERENTI ET |
| sibi et suis | SIBI ET SVIS |
| posterisque eorum | POSTERISQVE EORVM |
| in fro(nte) p(edes) XV | IN FRO P XV |
| in agr(o) p(edes) XV | IN AGR P XV |
Chronological Data:
101 AD – 130 AD
101 AD – 130 AD
Literature:
- AE 1975, 0043.
- A. Ferrua, RAL 29, 1974, 127, Nr. 2; tav. 1,1. - AE 1975.
Find circumstances / present location
province:
country:
Italy
ancient find spot:
Roma
modern find spot:
Roma
find spot:
modern region:
Lazio
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
tabula
height:
(120) cm
width:
33 cm
depth:
5 cm
letter size:
2.2-1.5 cm
People
Person 1
Name:
C. Salvidieni Luciferi
Praenomen:
C.
Nomen:
Salvidienus
Cognomen:
Luciferus
gender:
male
Person 2
Name:
C. Salvidienus Augustalis
Praenomen:
C.
Nomen:
Salvidienus
Cognomen:
Augustalis
gender:
male
Person 3
Name:
Salvidiena Helpis
Nomen:
Salvidiena
Cognomen:
Helpis
gender:
female
General Data
HD-Nr:
HD006663
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2012-02-27 by Feraudi
See Also:
