Inscription Database

Transcription:
Salvis ddd(ominis) nnn(ostris) Valentiniano Valente Gratiano perpetuis Auggg(ustis) proconsul[a]tu Petroni Claudi c(larissimi) v(iri) et Mari Victoriani l[e]gati Kart(h)aginis c(larissimi) v(iri) / oceanum a fundamentis coeptum et soliarem ruina conlapsum ad perfectionem cultumque perductos ingressus novos signis adpositis decoravit / Flavianus Leontius alm(a)e Kart(haginis) principalis curator rei p(ublicae) ordinis splendidissimi conlatione cum amore populi inco(h)av[i]t perfecit dedicavit

Majuscle:
SALVIS DDD NNN VALENTINIANO VALENTE GRATIANO PERPETVIS AVGGG PROCONSVL[ ]TV PETRONI CLAVDI C V ET MARI VICTORIANI L[ ]GATI KARTAGINIS C V
OCEANVM A FVNDAMENTIS COEPTVM ET SOLIAREM RVINA CONLAPSVM AD PERFECTIONEM CVLTVMQVE PERDVCTOS INGRESSVS NOVOS SIGNIS ADPOSITIS DECORAVIT
FLAVIANVS LEONTIVS ALME KART PRINCIPALIS CVRATOR REI P ORDINIS SPLENDIDISSIMI CONLATIONE CVM AMORE POPVLI INCOAV[ ]T PERFECIT DEDICAVIT

Transcription	Majuscle
Salvis ddd(ominis) nnn(ostris) Valentiniano Valente Gratiano perpetuis Auggg(ustis) proconsul[a]tu Petroni Claudi c(larissimi) v(iri) et Mari Victoriani l[e]gati Kart(h)aginis c(larissimi) v(iri)	SALVIS DDD NNN VALENTINIANO VALENTE GRATIANO PERPETVIS AVGGG PROCONSVL[ ]TV PETRONI CLAVDI C V ET MARI VICTORIANI L[ ]GATI KARTAGINIS C V
oceanum a fundamentis coeptum et soliarem ruina conlapsum ad perfectionem cultumque perductos ingressus novos signis adpositis decoravit	OCEANVM A FVNDAMENTIS COEPTVM ET SOLIAREM RVINA CONLAPSVM AD PERFECTIONEM CVLTVMQVE PERDVCTOS INGRESSVS NOVOS SIGNIS ADPOSITIS DECORAVIT
Flavianus Leontius alm(a)e Kart(haginis) principalis curator rei p(ublicae) ordinis splendidissimi conlatione cum amore populi inco(h)av[i]t perfecit dedicavit	FLAVIANVS LEONTIVS ALME KART PRINCIPALIS CVRATOR REI P ORDINIS SPLENDIDISSIMI CONLATIONE CVM AMORE POPVLI INCOAV[ ]T PERFECIT DEDICAVIT

Literature:

• AE 1975, 0873.