Inscription Database
Epitaph from Roma – Roma (Roma)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD006748
(Last Updates: 2012-02-17, Feraudi)
| Transcription | Majuscle |
| D(is) M(anibus) | D M |
| Vettia Prisca po- | VETTIA PRISCA PO |
| suit Cassi(a)e Priscil- | SVIT CASSIE PRISCIL |
| l(a)e fili(a)e dulcissima(e) | LE FILIE DVLCISSIMA |
| et Octavius Iustus | ET OCTAVIVS IVSTVS |
| pater qu(a)e vixit an- | PATER QVE VIXIT AN |
| nis XVIIII mensis(!) | NIS XVIIII MENSIS |
| VIIII dies(!) II | VIIII DIES II |
Chronological Data:
171 AD – 230 AD
171 AD – 230 AD
Literature:
- AE 1975, 0072. (B)
- A. Ferrua, RAC 51, 1975, 39, Nr. 15. (B) - AE 1975.
- I. di Stefano Manzella, Epigraphica 37, 1975, 200, Nr. 6; fig. 6. (B) - AE 1975.
- AE 1993, 0178.
- H. Solin, BCAR 95, 2, 1993, 105, Nr. 14. - AE 1993.
Find circumstances / present location
province:
country:
Italy
ancient find spot:
Roma
modern find spot:
Roma
find spot:
modern region:
Lazio
present location:
Roma, Via Antonio Bertoloni 23
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
sarcophagus
height:
48 cm
width:
195 cm
depth:
61 cm
letter size:
2-2.5 cm
Commentary
(B): Z. 4: AE 1975, Ferrua: dulcissim(a)e; Z. 3: di Stefano: Cassiae; Z. 5: Ferrua, AE 1975: Iustu[s]; Z. 7: Ferrua, AE 1975: mensi[bus]. Alternativer Lesungsvorschlag Z. 4/5 nach Solin: dulcissima/e T. Octavius.
People
Person 1
Name:
Vettia Prisca
Nomen:
Vettia
Cognomen:
Prisca
gender:
female
Person 2
Name:
Cassie Priscille
Nomen:
Cassia+
Cognomen:
Priscilla*
gender:
female
Person 3
Name:
Octavius Iustus
Nomen:
Octavius
Cognomen:
Iustus
gender:
male
General Data
HD-Nr:
HD006748
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2012-02-17 by Feraudi
See Also:
