Inscription Database
Epitaph from Roma – Roma (Roma)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD006778
(Last Updates: 2012-02-17, Feraudi)
| Transcription | Majuscle |
| [D(is)] M(anibus) | [ ] M |
| [---] Hermogeni- | [ ] HERMOGENI |
| [ae ux]ori sanctissimae | [ ]ORI SANCTISSIMAE |
| et incomparabili | ET INCOMPARABILI |
| quae vixit annis XVIII | QVAE VIXIT ANNIS XVIII |
| item Euphrosyno fra- | ITEM EVPHROSYNO FRA |
| tri qui vixit annis XII | TRI QVI VIXIT ANNIS XII |
| Trophimus maritus | TROPHIMVS MARITVS |
| bene merentibus | BENE MERENTIBVS |
Chronological Data:
231 AD – 270 AD
231 AD – 270 AD
Literature:
- AE 1975, 0084. (B)
- A. Ferrua, RAC 51, 1975, 55, Nr. 44; fig. 20. - AE 1975.
Find circumstances / present location
province:
country:
Italy
ancient find spot:
Roma
modern find spot:
Roma
find spot:
modern region:
Lazio
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
tabula
height:
43 cm
width:
40 cm
depth:
1 cm
letter size:
2.8 cm
decoration:
present
Commentary
(B): AE 1975: Z 4/5 u. Z. 8/9: keine Angabe der Zeilenfälle.
People
Person 1
Name:
Hermogeni[ae]
Cognomen:
Hermogenia+
gender:
female
Person 2
Name:
Euphrosyno
Cognomen:
Euphrosynus
gender:
male
Person 3
Name:
Trophimus
Cognomen:
Trophimus
gender:
male
General Data
HD-Nr:
HD006778
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2012-02-17 by Feraudi
See Also:
