Inscription Database
Epitaph from Capidava – Topalu (Moesia inferior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD006794
(Last Updates: 2014-03-31, Gräf)
| Transcription | Majuscle |
| D(is) M(anibus) | D M |
| Ulp(iae) Flaviae fili- | VLP FLAVIAE FILI |
| ae qu(a)e vixit | AE QVE VIXIT |
| annis XVIII | ANNIS XVIII |
| menses sex | MENSES SEX |
| Ulp(ius) Fl(avius) pater et A- | VLP FL PATER ET A |
| rria Cassia | RRIA CASSIA |
| mater posue- | MATER POSVE |
| runt sibique | RVNT SIBIQVE |
| v[ivis] | V[ ] |
Chronological Data:
151 AD – 300 AD
151 AD – 300 AD
Literature:
- AE 1980, 0807.
- G. Florescu, Dacia 7/8, 1937-1940, 349-350, Nr. 5; fig. 5. - AE 1980.
- IScM 5, 039.
Find circumstances / present location
province:
country:
Romania
ancient find spot:
Capidava
modern find spot:
Topalu
find spot:
modern region:
Constanța
present location:
Capidava, Muzeul
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
stele
height:
(81) cm
width:
80 cm
depth:
28 cm
letter size:
6.5 cm
People
Person 1
Name:
Ulp. Flaviae
Nomen:
Ulpia*
Cognomen:
Flavia
gender:
female
Age: Years:
18
Age: Months:
6
Person 2
Name:
Ulp. Fl.
Nomen:
Ulpius*
Cognomen:
Flavius*
gender:
male
Person 3
Name:
Arria Cassia
Nomen:
Arria
Cognomen:
Cassia
gender:
female
General Data
HD-Nr:
HD006794
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2014-03-31 by Gräf
See Also:
