Inscription Database
Epitaph from Roma – Roma (Roma)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD006832
(Last Updates: 2012-02-20, Feraudi)
| Transcription | Majuscle |
| D(is) M(anibus) s(acrum) | D M S |
| [Clo]diae Irene coniugi | [ ]DIAE IRENE CONIVGI |
| [bene m]erenti de se et Clodio | [ ]ERENTI DE SE ET CLODIO |
| [---] filio pientissimo | [ ] FILIO PIENTISSIMO |
| [qui vixit ---] II d(ies) XXV fecit | [ ] II D XXV FECIT |
| [Clodius ---]lio et A(ulus) Sergius | [ ]LIO ET A SERGIVS |
| [et libertis libe]rtabusque posteris- | [ ]RTABVSQVE POSTERIS |
| [que eorum] | [ ] |
Chronological Data:
101 AD – 200 AD
101 AD – 200 AD
Literature:
- AE 1975, 0056.
- A. Ferrua, BCAR 82, 1970/71, 78, Nr. 26. - AE 1975.
Find circumstances / present location
province:
country:
Italy
ancient find spot:
Roma
modern find spot:
Roma
find spot:
modern region:
Lazio
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
tabula
height:
50 cm
width:
54 cm
depth:
6 cm
letter size:
5-2.4 cm
People
Person 1
Name:
[Clo]diae Irene
Nomen:
Clodia+
Cognomen:
Irene
gender:
female
Person 2
Name:
Clodio [---]
Nomen:
Clodius
Cognomen:
[---]
gender:
male
Person 3
Name:
[Clodius ---]lio
Nomen:
Clodius+
Cognomen:
[---]lio
gender:
male
Person 4
Name:
A. Sergius
Praenomen:
A.
Nomen:
Sergius
gender:
male
General Data
HD-Nr:
HD006832
Work Status:
no image
Last Update:
2012-02-20 by Feraudi
See Also:
