Inscription Database
Epitaph from Roma – Roma (Roma)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD006835
(Last Updates: 2012-02-20, Feraudi)
| Transcription | Majuscle |
| D(is) M(anibus) | D M |
| T(ito) Domitio T(iti) f(ilio) | T DOMITIO T F |
| Soterichiano | SOTERICHIANO |
| T(itus) Domitius | T DOMITIVS |
| Capitolinus et | CAPITOLINVS ET |
| Cispia Helpis | CISPIA HELPIS |
| [fi]lio dulcissimo | [ ]LIO DVLCISSIMO |
| [fec(erunt) et] sib[i et s]uis | [ ] SIB[ ]VIS |
| [libertis libertabus]que | [ ]QVE |
| [posterisque eor]um | [ ]VM |
Chronological Data:
71 AD – 150 AD
71 AD – 150 AD
Literature:
- AE 1975, 0057. (B)
- A. Ferrua, BCAR 82, 1970/71, 79, Nr. 27. - AE 1975.
Find circumstances / present location
province:
country:
Italy
ancient find spot:
Roma
modern find spot:
Roma
find spot:
modern region:
Lazio
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
tabula
height:
45 cm
width:
57 cm
depth:
3 cm
letter size:
3.5 cm
Commentary
Fünf aneinanderpassende Fragmente erhalten. (B): AE 1975: Z. 4/5: keine Angabe des Zeilenfalls; Z. 7: filio.
People
Person 1
Name:
T. Domitio T.f. Soterichiano
Praenomen:
T.
Nomen:
Domitius
Cognomen:
Soterichianus
gender:
male
Person 2
Name:
T. Domitius Capitolinus
Praenomen:
T.
Nomen:
Domitius
Cognomen:
Capitolinus
gender:
male
Person 3
Name:
Cispia Helpis
Nomen:
Cispia
Cognomen:
Helpis
gender:
female
General Data
HD-Nr:
HD006835
Work Status:
no image
Last Update:
2012-02-20 by Feraudi
See Also:
