Inscription Database

Transcription:
D(is) M(anibus) s(acrum) / Tufienius Speratus / mil(es) coh(ortis) VI pr(aetoriae) stationa/rius ripae Uticensis / vix(it) ann(is) XXXV militavit / annis XV // O(ssa) t(ibi) b(ene) q(uiescant) // T(erra) t(ibi) l(evis) s(it)

Majuscle:
D M S
TVFIENIVS SPERATVS
MIL COH VI PR STATIONA
RIVS RIPAE VTICENSIS
VIX ANN XXXV MILITAVIT
ANNIS XV

O T B Q

T T L S

Transcription	Majuscle
D(is) M(anibus) s(acrum)	D M S
Tufienius Speratus	TVFIENIVS SPERATVS
mil(es) coh(ortis) VI pr(aetoriae) stationa-	MIL COH VI PR STATIONA
rius ripae Uticensis	RIVS RIPAE VTICENSIS
vix(it) ann(is) XXXV militavit	VIX ANN XXXV MILITAVIT
annis XV	ANNIS XV
O(ssa) t(ibi) b(ene) q(uiescant)	O T B Q
T(erra) t(ibi) l(evis) s(it)	T T L S

Literature:

• AE 1899, 0001.
• CIL 08, 25438.
• AE 1899, p. 41 s. n. 136.
• AE 1991, 1668.