Inscription Database
Votive inscription from Ulmetum – Pantelimon (Moesia inferior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD006866
(Last Updates: 2016-01-11, Gräf)
| Transcription | Majuscle |
| [------] | [ ] |
| [pro sal(ute)] L(uci) Val(eri) Victo- | [ ] L VAL VICTO |
| rini et Ulp(iae) Nican- | RINI ET VLP NICAN |
| dras et filiorum | DRAS ET FILIORVM |
| eorum L(uci) V(aleri) Victo- | EORVM L V VICTO |
| rini et L(uci) Va(leri) Turbo- | RINI ET L VA TVRBO |
| nis et L(uci) Va(leri) Soteri | NIS ET L VA SOTERI |
| Valerius Nilus | VALERIVS NILVS |
| actor ex votu- | ACTOR EX VOTV |
| <m=N>(!) posuit | N POSVIT |
Chronological Data:
201 AD – 300 AD
201 AD – 300 AD
Literature:
- AE 1980, 0811. (B)
- IScM 5, 072; Foto.
- V. Pârvan, AA 1915, 238-239; Nr. 3. (B) - AE 1980.
Find circumstances / present location
province:
country:
Romania
ancient find spot:
Ulmetum
modern find spot:
Pantelimon
find spot:
modern region:
Constanța
Type of inscription / language
type of inscription:
votive inscription
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
altar
height:
(135) cm
width:
(48) cm
depth:
(54) cm
letter size:
5.5-6 cm
Commentary
(B): Pârvan; AE 1980: Leseabweichungen.
People
Person 1
Name:
L. Val. Victorini
Praenomen:
L.
Nomen:
Valerius*
Cognomen:
Victorinus
gender:
male
Person 2
Name:
Ulp. Nicandras
Nomen:
Ulpia*
Cognomen:
Nicandra
gender:
female
Person 3
Name:
L. V. Victorini
Praenomen:
L.
Nomen:
Valerius*
Cognomen:
Victorinus
gender:
male
Person 4
Name:
L. Va. Turbonis
Praenomen:
L.
Nomen:
Valerius*
Cognomen:
Turbo
gender:
male
Person 5
Name:
L. Va. Soteri
Praenomen:
L.
Nomen:
Valerius*
Cognomen:
Soter
gender:
male
Person 6
Name:
Valerius Nilus
Nomen:
Valerius
Cognomen:
Nilus
gender:
male
Beruf:
present
General Data
HD-Nr:
HD006866
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2016-01-11 by Gräf
See Also:
