Inscription Database
Epitaph from Roma – Roma (Roma)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD006874
(Last Updates: 2012-02-13, Feraudi)
| Transcription | Majuscle |
| Caesenniae P(ubli) l(ibertae) | CAESENNIAE P L |
| Harpaste | HARPASTE |
| Chryserotis | CHRYSEROTIS |
| Aug(usti) l(iberti) | AVG L |
| L(ucius) Caesenniu[s] Apelles | L CAESENNIV[ ] APELLES |
| Caesenniae Syntyche | CAESENNIAE SYNTYCHE |
| coniugi optumae | CONIVGI OPTVMAE |
| fecit et sibi | FECIT ET SIBI |
Chronological Data:
131 AD – 170 AD
131 AD – 170 AD
Literature:
- AE 1975, 0030. (B)
- A. Ferrua, BCAR 82, 1970/71, 77, Nr. 22. - AE 1975.
Find circumstances / present location
province:
country:
Italy
ancient find spot:
Roma
modern find spot:
Roma
find spot:
modern region:
Lazio
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
tabula
height:
16 cm
width:
53 cm
letter size:
2-1.3 cm
Commentary
(B): AE 1975: Z. 5: Caesennius.
People
Person 1
Name:
Caesenniae P.l. Harpaste
Nomen:
Caesennia
Cognomen:
Harpaste
gender:
female
Status:
freedmen / freedwomen
Person 2
Name:
Chryserotis Aug.l.
Cognomen:
Chryseros
gender:
male
Status:
freedmen / freedwomen
Person 3
Name:
L. Caesenniu[s] Apelles
Praenomen:
L.
Nomen:
Caesennius+
Cognomen:
Apelles
gender:
male
Person 4
Name:
Caesenniae Syntyche
Nomen:
Caesennia
Cognomen:
Syntyche
gender:
female
General Data
HD-Nr:
HD006874
Work Status:
no image
Last Update:
2012-02-13 by Feraudi
See Also:
