Inscription Database

Mile-/leaguestone from Newbridge (Britannia)

Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD006991 (Last Updates: 2017-12-01, Cowey)

Transcription Majuscle
I[mp(eratori) Caes(ari) T(ito)] I[ ]
[Ael(io) Hadr(iano) Anto]- [ ]
nino Aug(usto) Pio NINO AVG PIO
p(atri) p(atriae) co(n)s(uli) [I]II P P COS [ ]II
[[------]] [[ ]]
[[------]] [[ ]]
[co]h(ors) I Cugernor(um) [ ]H I CVGERNOR
[Tri]monti(o) m(ilia) p(assuum) [ ]MONTI M P
[------] [ ]
Chronological Data:
140 AD – 144 AD
Literature:
  • CIL 07, 01085. (B)
  • AE 1975, 0581. (B)
  • R.P. Wright - M.W.C. Hassall, Britannia 4, 1973, 336-337. - AE 1975. (B)
  • RIB 2313; Zeichnung.
  • L.J.F. Keppie - B.J. Arnold, Scotland, CSIR Great Britain 1, 4 (Oxford 1984) 23-24, Nr. 66; Pl. 20, 66.

Find circumstances / present location

province:
country:
United Kingdom
ancient find spot:
modern find spot:
Newbridge
find spot:
modern region:
Edinburgh
year of find:
before 1697
present location:
Edinburgh, Nat. Mus. of Scotland

Type of inscription / language

type of inscription:
mile-/leaguestone
language:
Latin

Type of monument

type of monument:
mile-/leaguestone
material:
Sandstein
height:
(110) cm
width:
39 cm
letter size:
6-4.5 cm

Historical relevant data

military:
present
geography:
present

Commentary

 
(B): Leichte Abweichungen bei der Klammersetzungen in Z. 1, 3 u. 7.

People

Person 1
Name:
[T. Ael. Hadr. Anto]nino
Praenomen:
T.+
Nomen:
Aelius+*
Cognomen:
Hadrianus+* Antoninus+
gender:
male
Status:
emperor / imperial household
External IDs:

General Data

Download