Inscription Database
Public legal inscription from Ainos – Enez (Thracia)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD007032
(Last Updates: 2010-03-02, Gräf)
| Transcription | Majuscle |
| ------] | ] |
| [---]RA[---]- | [ ]RA[ ] |
| ti sunt eo[dem --- descri]- | TI SVNT EO[ ] |
| ptum et recognit[um --- ex commen]- | PTVM ET RECOGNIT[ ] |
| tari(i)s Imperatorum Lu[ci Septimi Severi Pii Per]- | TARIS IMPERATORVM LV[ ] |
| tinacis Augusti Arabici Adia[benici Parthici ma]- | TINACIS AVGVSTI ARABICI ADIA[ ] |
| ximi et Marci Aureli Antonini Pii A[ugusti et] | XIMI ET MARCI AVRELI ANTONINI PII A[ ] |
| [[[Luci Septimi Getae Caes(aris)]]] eorum qua[e acta sunt] | [[[ ]]] EORVM QVA[ ] |
| i(i)sdem co(n)s(ulibus) pr(idie) Idus Septemb(res) Ebora[ci Impera]- | ISDEM COS PR IDVS SEPTEMB EBORA[ ] |
| tor Marcus Aurelius Antonin[us Pius Au]- | TOR MARCVS AVRELIVS ANTONIN[ ] |
| gustus [[[et Lucius Septimius Geta Caesar]] cum audis]- | GVSTVS [[[ ]]] |
| sent Diogenen Theocharis et [--- Dio]- | SENT DIOGENEN THEOCHARIS ET [ ] |
| nysi defensores Aen[iorum ---] | NYSI DEFENSORES AEN[ ] |
| [--]iaverant AR(?)E(?)C(?)VI(?)C(?)[------ | [ ]IAVERANT ARECVIC[ |
Chronological Data:
208 AD – 209 AD
208 AD – 209 AD
Literature:
- AE 1986, 0628. (B)
- I. Kaygusuz, EA 8, 1986, 66-67, Nr. 3; Taf. 4. - AE 1986.
Find circumstances / present location
Type of inscription / language
type of inscription:
public legal inscription
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
tabula
height:
(65) cm
width:
(70) cm
depth:
7 cm
letter size:
4 cm
Historical relevant data
geography:
present
social / economic / legal history:
present
Commentary
Datierung: zwischen 208 (profectio des Septimius Severus nach Britannien) und Herbst 209 n. Chr. (Annahme des Siegerbeinamens Britannicus maximus durch Septimius Severus). (B): AE 1986: Leseabweichungen.
People
Person 1
Name:
Lu[ci Septimi Severi Per]tinacis
Praenomen:
L.
Nomen:
Septimius+
Cognomen:
Severus+ Pertinax+
Status:
emperor / imperial household
External IDs:
Person 2
Name:
Marci Aureli Antonini
Praenomen:
M.
Nomen:
Aurelius
Cognomen:
Antoninus
Status:
emperor / imperial household
External IDs:
Person 3
Name:
[[[Luci Septimi Getae]]]
Praenomen:
L.+++
Nomen:
Septimius+++
Cognomen:
Geta+++
Status:
emperor / imperial household
External IDs:
Person 4
Name:
Diogenen Theocharis
Cognomen:
Diogenen
Person 5
Name:
Theocharis
Cognomen:
Theocharis
Person 6
Name:
[--- Dio]nysi
Cognomen:
[---]
Person 7
Name:
[Dio]nysi
Cognomen:
Dionysius+
General Data
HD-Nr:
HD007032
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2010-03-02 by Gräf
See Also:
Consulate:
