Inscription Database
Defixio from Old Harlow (Britannia)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD007045
(Last Updates: 2020-03-06, Cowey)
| Transcription | Majuscle |
| Dio(!) M(ercurio) dono ti(bi) | DIO M DONO TI |
| negotium (A)et- | NEGOTIVM ET |
| tern(a)e(!) et ipsam | TERNE ET IPSAM |
| nec sit i(n)vidi(a) me(i) | NEC SIT IVIDI ME |
| Timot(h)neo(!) san- | TIMOTNEO SAN |
| gui[n]e suo | GVI[ ]E SVO |
| Dono tibi | DONO TIBI |
| Mercurius(!) | MERCVRIVS |
| aliam(!) neg[o]- | ALIAM NEG[ ] |
| tium NAVIN | TIVM NAVIN |
| [------] | [ ] |
| NII[---] | NII[ ] |
| MIN[---]SANG[u(ine)] | MIN[ ]SANG[ ] |
| SVO | SVO |
Chronological Data:
201 AD – 400 AD
201 AD – 400 AD
Literature:
- AE 1975, 0542.
- R.P. Wright - M.W.C. Hassall, Britannia 4, 1973, 325, Nr. 3; fig. 17-18 (Zeichnungen). - AE 1975.
- A. Kropp, Defixiones. Ein aktuelles Corpus lateinischer Fluchtafeln (Speyer 2008) Nr. 3.17/1.
Find circumstances / present location
province:
country:
United Kingdom
ancient find spot:
modern find spot:
find spot:
modern region:
Essex
year of find:
1970
present location:
Harlow, Museum
Type of inscription / language
type of inscription:
defixio
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
tabula
material:
Blei
height:
7 cm
width:
5 cm
Historical relevant data
religion:
names of pagan deities; magic/spells
Commentary
Gebet für Gerechtigkeit. Timotneus ist vielleicht als Timotheus aufzufassen. In (b) Z. 3-5 vielleicht neg[o]/tium Navin/[ii]
People
Person 1
Name:
Etterne.
Cognomen:
Aeterna*
gender:
female
Person 2
Name:
Timotneo
Cognomen:
Timotneus
gender:
male
General Data
HD-Nr:
HD007045
Work Status:
checked with drawing
Last Update:
2020-03-06 by Cowey
See Also:
