Inscription Database

Votive inscription from Freixiosa (Lusitania)

Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD007062 (Last Updates: 2005-01-17, Feraudi)

Transcription Majuscle
CROVG- CROVG
AE NILAI- AE NILAI
GVI Cle- GVI CLE
menti- MENTI
nus GEI NVS GEI
a(nimo) l(ibens) v(otum) s(olvit) A L V S
Chronological Data:
1 AD – 150 AD
Literature:
  • AE 1985, 0516.
  • L.F. Coutinho u. a., FichEpigr 13, 1985, Nr. 54; Foto. - AE 1985.
  • AE 1989, 0383.
  • AE 1992, 0944.

Find circumstances / present location

province:
country:
Portugal
ancient find spot:
modern find spot:
find spot:
modern region:

Type of inscription / language

type of inscription:
votive inscription
language:
Latin

Type of monument

type of monument:
altar
height:
80 cm
width:
43 cm
depth:
37 cm
letter size:
6.5-5.7 cm

Commentary

 
Die ersten beiden Worte nennen möglicherweise den Namen der Gottheit, der der Altar geweiht war. Die Inschrift ist zu einem späteren Zeitpunkt überarbeitet worden.

People

Person 1
Name:
Clementinus
Cognomen:
Clementinus

General Data

HD-Nr:
HD007062
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2005-01-17 by Feraudi
See Also:

Download