Inscription Database
Votive inscription from Iatrus – Cenovo (Moesia inferior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD007077
(Last Updates: 2015-02-09, Gräf)
| Transcription | Majuscle |
| Invicto | INVICTO |
| Ti(berius) Claudios(!) | TI CLAVDIOS |
| Z<e=Η>nodotos(!) | ZΗNODOTOS |
| si<g=C>(nifer) |(centuriae) Iuni Pac- | SIC | IVNI PAC |
| ati leg(ionis) I Ital(icae) | ATI LEG I ITAL |
| v(otum) s(olvit) l(ibens) m(erito) | V S L M |
Chronological Data:
71 AD – 130 AD
71 AD – 130 AD
Literature:
- AE 1985, 0762. (B)
- K. Wachtel - V. Najdenova, Arch(Sofia) 26, 1, 1984, 41, Nr. 3; obr. 3. (B) - AE 1985.
- AE 1993, 1365.
- J. Kolendo, ActaTorunHist 27, 1992, 101, Nr. 4. (B) - AE 1993.
Find circumstances / present location
province:
country:
Bulgaria
ancient find spot:
Iatrus
modern find spot:
Cenovo
find spot:
modern region:
Ruse
present location:
Ruse, Ist. Muz.
Type of inscription / language
type of inscription:
votive inscription
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
altar
material:
Kalkstein
height:
(65) cm
width:
(48) cm
depth:
33 cm
letter size:
6-5.2 cm
decoration:
present
Palaeography
punctuation:
guidelines
Historical relevant data
religion:
names of pagan deities
military:
present
Commentary
Gefunden in Wiederverwendung für das spätantike Kastell. Zeilenlinien für die Beschriftung. Z. 3: Buchstabe E als griechisches Η geschrieben. Z. 6 (Ende): von M nur die linke obere Ecke erhalten; Kolendo: a(nimo). (B): Wachtel - Najdenova; AE 1985; Kolendo: Z. 4: sig(nifer).
People
Person 1
Name:
Ti. Claudios(!) Z<e=Η>nodotos
Praenomen:
Ti.
Nomen:
Claudios (= Claudius)
Cognomen:
Zenodotos (= Zenodotus)
gender:
male
Status:
military personnel
External IDs:
Person 2
Name:
Iuni Pacati
Nomen:
Iunius
Cognomen:
Pacatus
gender:
male
Status:
military personnel
External IDs:
General Data
HD-Nr:
HD007077
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2015-02-09 by Gräf
See Also:
