Inscription Database

Transcription:
[Imp(erator) Caesar --- equitibus et peditibus qui militaver]unt in a/[lis quinque quae appellantur I Au]g(usta) Gallor(um) c(ivium) R(omanorum) / [et Gemel(liana) c(ivium) R(omanorum) et I Gallor(um)] Taurian(a) c(ivium) R(omanorum) et III As/[tur(um) c(ivium) R(omanorum) et I Hamior(um) s]ag(ittariorum) et cohortibus unde/[cim I Ituraeor(um) et V Del]matar(um) et II Hispan(a) Vas(conum) / [et IIII Gallor(um) et I Ast]ur(um) et Callaecor(um) et / [II Sur(orum) sagit(tariorum) et III Astu]r(um) et II Hispanor(um) / [et I Lemavor(um) et III Gallor(um)] et IV Tungror(um) mill(iaria) / [et sunt in Mauretania Tin]gitana sub Volusio / [--- proc(uratore) quinque] et viginti stipen/[dis emeritis dimissis ho]nesta missione / [quorum nomina subscripta] sunt civ[itatem] / [------ // ------] / [et sunt in Mauret]ania Ting[itana sub Volusio] / [--- proc(uratore) qu]inque et vig[inti stipen]/[dis emeritis dimis]sis honesta [missione] / [quorum nomina subsc]ripta sunt ci[vitatem] / [Romanam qui eorum] non haberen[t et conu]/[bium cum u]xoribus qua[s tunc] / [habuissent cum est] civitas is da[ta aut cum] / [iis quas postea du]xissen(t) dum[taxat singuli ------

Majuscle:
[ ]VNT IN A
[ ]G GALLOR C R
[ ] TAVRIAN C R ET III AS
[ ]AG ET COHORTIBVS VNDE
[ ]MATAR ET II HISPAN VAS
[ ]VR ET CALLAECOR ET
[ ]R ET II HISPANOR
[ ] ET IV TVNGROR MILL
[ ]GITANA SVB VOLVSIO
[ ] ET VIGINTI STIPEN
[ ]NESTA MISSIONE
[ ] SVNT CIV[ ]
[

]
[ ]ANIA TING[ ]
[ ]INQVE ET VIG[ ]
[ ]SIS HONESTA [ ]
[ ]RIPTA SVNT CI[ ]
[ ] NON HABEREN[ ]
[ ]XORIBVS QVA[ ]
[ ] CIVITAS IS DA[ ]
[ ]XISSEN DVM[

Transcription	Majuscle
[Imp(erator) Caesar --- equitibus et peditibus qui militaver]unt in a-	[ ]VNT IN A
[lis quinque quae appellantur I Au]g(usta) Gallor(um) c(ivium) R(omanorum)	[ ]G GALLOR C R
[et Gemel(liana) c(ivium) R(omanorum) et I Gallor(um)] Taurian(a) c(ivium) R(omanorum) et III As-	[ ] TAVRIAN C R ET III AS
[tur(um) c(ivium) R(omanorum) et I Hamior(um) s]ag(ittariorum) et cohortibus unde-	[ ]AG ET COHORTIBVS VNDE
[cim I Ituraeor(um) et V Del]matar(um) et II Hispan(a) Vas(conum)	[ ]MATAR ET II HISPAN VAS
[et IIII Gallor(um) et I Ast]ur(um) et Callaecor(um) et	[ ]VR ET CALLAECOR ET
[II Sur(orum) sagit(tariorum) et III Astu]r(um) et II Hispanor(um)	[ ]R ET II HISPANOR
[et I Lemavor(um) et III Gallor(um)] et IV Tungror(um) mill(iaria)	[ ] ET IV TVNGROR MILL
[et sunt in Mauretania Tin]gitana sub Volusio	[ ]GITANA SVB VOLVSIO
[--- proc(uratore) quinque] et viginti stipen-	[ ] ET VIGINTI STIPEN
[dis emeritis dimissis ho]nesta missione	[ ]NESTA MISSIONE
[quorum nomina subscripta] sunt civ[itatem]	[ ] SVNT CIV[ ]
[------	[
------]	]
[et sunt in Mauret]ania Ting[itana sub Volusio]	[ ]ANIA TING[ ]
[--- proc(uratore) qu]inque et vig[inti stipen]-	[ ]INQVE ET VIG[ ]
[dis emeritis dimis]sis honesta [missione]	[ ]SIS HONESTA [ ]
[quorum nomina subsc]ripta sunt ci[vitatem]	[ ]RIPTA SVNT CI[ ]
[Romanam qui eorum] non haberen[t et conu]-	[ ] NON HABEREN[ ]
[bium cum u]xoribus qua[s tunc]	[ ]XORIBVS QVA[ ]
[habuissent cum est] civitas is da[ta aut cum]	[ ] CIVITAS IS DA[ ]
[iis quas postea du]xissen(t) dum[taxat singuli ------	[ ]XISSEN DVM[

Literature:

• AE 1985, 0992. (B)
• AE 1992, 1942.