Inscription Database
Epitaph from Roma, bei – Roma (Roma)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD007152
(Last Updates: 2011-06-09, Feraudi)
| Transcription | Majuscle |
| [D(is)] M(anibus) | [ ] M |
| Gn(aei) Fre- | GN FRE |
| sidi Ma- | SIDI MA |
| rsi vet- | RSI VET |
| erano | ERANO |
| Aug(usti) qu- | AVG QV |
| (a)est(ori) al- | EST AL |
| umen- | VMEN |
| tor(um)(!) | TOR |
| aedili | AEDILI |
| Ficol- | FICOL |
| ensium | ENSIVM |
| foede- | FOEDE |
| rato- | RATO |
| rum | RVM |
| magis- | MAGIS |
| tratu(!) | TRATV |
| desig- | DESIG |
| nato | NATO |
| Ostori- | OSTORI |
| us Apri- | VS APRI |
| lis pater | LIS PATER |
| infelici- | INFELICI |
| ssimus | SSIMVS |
Chronological Data:
101 AD – 200 AD
101 AD – 200 AD
Literature:
- AE 1977, 0179. (B)
- S. Panciera, RSA 6/7, 1976/77, 195-213; fig. 1. (B) - AE 1977.
Find circumstances / present location
province:
country:
Italy
ancient find spot:
Roma, bei
modern find spot:
Roma
find spot:
modern region:
Lazio
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
height:
(80) cm
width:
(27) cm
letter size:
3-2 cm
Commentary
Grabstein mit dreieckigem Querschnitt; auf allen drei Seiten mit Inschrift versehen. (B): Panciera, AE 1977: Z. 5/6: Zeilenfall nicht angegeben; AE 1977: Z. 12/13: Zeilenfall nicht angegeben.
People
Person 1
Name:
Gn. Fresidi Marsi
Praenomen:
Cn.
Nomen:
Fresidius
Cognomen:
Marsus
gender:
male
Status:
decurial order, higher local offices
Person 2
Name:
Ostorius Aprilis
Nomen:
Ostorius
Cognomen:
Aprilis
gender:
male
General Data
HD-Nr:
HD007152
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2011-06-09 by Feraudi
See Also:
