Inscription Database
Honorific inscription from Lucus Feroniae – Lucus Feroniae (Etruria (Regio VII))
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD007163
(Last Updates: 2002-06-12, Gräf)
| Transcription | Majuscle |
| Q(uinto) Volusio Q(uinti) f(ilio) L(uci) n(epoti) | Q VOLVSIO Q F L N |
| Saturnin[o] | SATVRNIN[ ] |
| auguri salio Pal[atino] | AVGVRI SALIO PAL[ ] |
| IIIvir(o) a(uro) a(rgento) [a(ere) f(lando) f(eriundo)] | IIIVIR A A [ ] |
| praefecto [fer(iarum) Lat(inarum)] | PRAEFECTO [ ] |
| [ce]nturioni eq[u(itum) Rom(anorum)] | [ ]NTVRIONI EQ[ ] |
| [tu]rmae pr[imae] | [ ]RMAE PR[ ] |
| [Di?]dymus [lib(ertus) fec(it)?] | [ ]DYMVS [ ] |
Chronological Data:
80 AD – 84 AD
80 AD – 84 AD
Literature:
- AE 1976, 0198bis.
- AE 1972, 0176. (B)
- Y. Le Bohec, REA 77, 1975, 108-124. (B) - AE 1976.
- J. Reynolds, JRS 61, 1971, 142-144; fig. 1 (Zeichnung). - AE 1972.
- PIR V 665.
- W. Eck, Hermes 100, 1972, 477-482. (B)
Find circumstances / present location
province:
country:
Italy
ancient find spot:
Lucus Feroniae
modern find spot:
Lucus Feroniae
find spot:
modern region:
Roma
Type of inscription / language
type of inscription:
honorific inscription
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
tabula
Historical relevant data
religion:
cult functions, pagan
military:
present
Commentary
Datierung: Der Geehrte war 92 n. Chr. ordentlicher Konsul; er wurde etwa um 60 n. Chr. oder bald davor geboren; seine Designation zum Quästor erfolgte wohl im Alter von 24 Jahren und ist in der Inschrift noch nicht aufgeführt. (B): Eck: Z. 2: Saturnino; AE 1972: Z. 4: [vi]r(o); Le Bohec: Z. 4: a(ere); Le Bohec: Z. 7: primae.
People
Person 1
Name:
Q. Volusio Q.f. L.n. Saturnin[o]
Praenomen:
Q.
Nomen:
Volusius
Cognomen:
Saturninus+
Status:
senatorial order
PIR:
PIR V 665
Person 2
Name:
[Di?]dymus
Cognomen:
Didymus+?
Status:
freedmen / freedwomen
General Data
HD-Nr:
HD007163
Work Status:
checked with drawing
Last Update:
2002-06-12 by Gräf
See Also:
