Inscription Database
Honorific inscription from Roma – Roma (Roma)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD007188
(Last Updates: 2011-04-19, Feraudi)
| Transcription | Majuscle |
| In [honorem](?) | IN [ ] |
| Calpurni[ae] Ceiae [- f(iliae)] | CALPVRNI[ ] CEIAE [ ] |
| Aemilianae | AEMILIANAE |
| dominae praestant[is]- | DOMINAE PRAESTANT[ ] |
| simae Suetrius Ga[u]- | SIMAE SVETRIVS GA[ ] |
| [de]ns lib(ertus) c(um) s(uis) | [ ]NS LIB C S |
| [ob insi]gnem eius | [ ]GNEM EIVS |
| [erga se be]nivolentiam | [ ]NIVOLENTIAM |
Chronological Data:
220 AD – 250 AD
220 AD – 250 AD
Literature:
- AE 1986, 0029. (B)
- CIL 06, 41179; Foto.
- S. Panciera, in: L'Africa romana. Atti del III Convegno di studio, Sassari 1985 (Sassari 1986) 251-262; tav. 1.
Find circumstances / present location
province:
country:
Italy
ancient find spot:
Roma
modern find spot:
Roma
find spot:
modern region:
Lazio
present location:
Roma, Mus. Naz. Rom.
Type of inscription / language
type of inscription:
honorific inscription
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
tabula
height:
(71) cm
width:
(84) cm
depth:
2 cm
letter size:
4.2-5 cm
Commentary
Sechs aneinanderpassende Fragmente erhalten. Wiederverwendete Inschrifttafel. (B): AE 1986: abweichende Textergänzungen.
People
Person 1
Name:
Calpuni[ae] Ceiae [-f.] Aemilianae
Nomen:
Calpunia+
Cognomen:
Aemiliana
gender:
female
Status:
senatorial order
Person 2
Name:
Suetrius Ga[ude]ns
Nomen:
Suetrius
Cognomen:
Gaudens+
gender:
male
Status:
freedmen / freedwomen
General Data
HD-Nr:
HD007188
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2011-04-19 by Feraudi
See Also:
