Inscription Database

Epitaph from Bononia, bei – Bentivoglio (Aemilia (Regio VIII))

Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD007195 (Last Updates: 1998-06-19, Gräf)

Transcription Majuscle
M(arcus) Firmius M(arci) f(ilius) M FIRMIVS M F
Marcellus cum MARCELLVS CVM
Apto ser(vo) suo APTO SER SVO
hic situs est HIC SITVS EST
Chronological Data:
31 BC – 100 AD
Literature:
  • AE 1976, 0211. (B)
  • G. Susini - R. Pincelli, Il lapidario (Bologna 1960) 162-163, Nr. 186. - AE 1976.
  • A. Negrioli, NSA 1926, 36, Nr. 13. - AE 1976.

Find circumstances / present location

province:
country:
Italy
ancient find spot:
Bononia, bei
modern find spot:
Bentivoglio
find spot:
modern region:

Type of inscription / language

type of inscription:
epitaph
language:
Latin

Type of monument

type of monument:
stele
height:
245 cm
width:
58 cm
depth:
32 cm
letter size:
4.9-3.8 cm
decoration:
present

Commentary

 
(B): AE 1976: Z. 3/4: ser(vo) / hic.

People

Person 1
Name:
M. Firmius M.f. Marcellus
Praenomen:
M.
Nomen:
Firmius
Cognomen:
Marcellus
Person 2
Name:
Apto ser.
Cognomen:
Aptus
Status:
slaves

General Data

HD-Nr:
HD007195
Work Status:
no image
Last Update:
1998-06-19 by Gräf
See Also:

Download