Inscription Database

Inscription from Falerio – Falerone (Picenum (Regio V))

Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD007207 (Last Updates: 2014-12-09, Gräf)

Transcription Majuscle
T(itus) Sillius Karus T SILLIVS KARVS
vivos(!) posuit sibi et VIVOS POSVIT SIBI ET
Vetiliae Priscae con- VETILIAE PRISCAE CON
tubernali cariss(imae) TVBERNALI CARISS
et Ianuariae fil(iae) ET IANVARIAE FIL
in fr(onte) p(edes) XX in agr(o) p(edes) XX IN FR P XX IN AGR P XX
qui hoc violarit QVI HOC VIOLARIT
dabit aerario Fa- DABIT AERARIO FA
leriens(i) HS MM LERIENS HS MM
Literature:
  • AE 1981, 0300.
  • EphEp 8, p. 58 n. 237.

IIIF Manifest

Find circumstances / present location

province:
country:
Italy
ancient find spot:
Falerio
modern find spot:
find spot:
modern region:
Marche
present location:
Ancona

Type of inscription / language

language:
Latin

General Data

HD-Nr:
HD007207
Work Status:
provisional
Last Update:
2014-12-09 by Gräf
See Also:

Download