Inscription Database
Epitaph from Vicohabentia – Voghenza (Aemilia (Regio VIII))
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD007297
(Last Updates: 2000-05-03, Gräf)
| Transcription | Majuscle |
| D(is) | D |
| M(anibus) | M |
| Ulpiae | VLPIAE |
| Athenaidi | ATHENAIDI |
| Clemens | CLEMENS |
| Caes(aris) n(ostri) serv(us) | CAES N SERV |
| librar(ius) coniug(i) et | LIBRAR CONIVG ET |
| Ulpius Festus | VLPIVS FESTVS |
| filius | FILIVS |
| b(ene) m(erenti) | B M |
Chronological Data:
101 AD – 150 AD
101 AD – 150 AD
Literature:
- AE 1976, 0228. (B)
- G. Vinicio Gentili, Epigraphica 38, 1976, 59-62, Nr. 2; fig. 4. - AE 1976.
Find circumstances / present location
province:
country:
Italy
ancient find spot:
Vicohabentia
modern find spot:
Voghenza
find spot:
modern region:
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
stele
height:
80 cm
width:
40 cm
depth:
7 cm
letter size:
4-2.7 cm
decoration:
present
Commentary
Über dem Inschriftfeld Reliefdarstellung der Verstorbenen auf einer Kline.
People
Person 1
Name:
Ulpiae Athenaidi
Nomen:
Ulpia
Cognomen:
Athenais
Person 2
Name:
Clemens Caes. n. serv.
Cognomen:
Clemens
Status:
slaves
Beruf:
present
Person 3
Name:
Ulpius Festus
Nomen:
Ulpius
Cognomen:
Festus
General Data
HD-Nr:
HD007297
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2000-05-03 by Gräf
See Also:
