Inscription Database
Epitaph from Roma – Roma (Roma)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD007418
(Last Updates: 2014-11-11, Feraudi)
| Transcription | Majuscle |
| In hoc loco positus est Fl(avius) Gaian[us ex] | IN HOC LOCO POSITVS EST FL GAIAN[ ] |
| praesidibus qui vixit annis n(umero) [---] defunctus | PRAESIDIBVS QVI VIXIT ANNIS N [ ] DEFVNCTVS |
| est autem Rufino e[t Eusebio] | EST AVTEM RVFINO E[ ] |
| conss(ulibus) die VIIII Kal(endas) Mart(ias) depositus [est] | CONSS DIE VIIII KAL MART DEPOSITVS [ ] |
| VIII Kal(endas) Mart(ias) in pace | VIII KAL MART IN PACE |
Chronological Data:
22. 2. 347 AD
22. 2. 347 AD
Literature:
- AE 1988, 0034. (B)
- C. Carletti (Hrsg.), Iscrizioni cristiane a Roma. Testimonianze di vita cristiana (secoli III-VII) (Firenze 1986) 82-83, Nr. 70. - AE 1988.
- E. Josi, RAC 1, 1924, 81-83; fig. 36. - AE 1988.
- ICUR n. s. 26312.
- CIL 06, 41424a.
- PLRE 1 Gaianus 7.
- PLRE 1 Rufinus 25.
- PLRE 1 Eusebius 39.
Find circumstances / present location
province:
country:
Italy
ancient find spot:
Roma
modern find spot:
Roma
find spot:
modern region:
Lazio
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
tabula
Historical relevant data
religion:
Judaism / Christianity
Commentary
(B): AE 1988: Z. 2/3: keine Angabe des Zeilenfalls.
People
Person 1
Name:
Fl. Gaian[us]
Nomen:
Flavius*
Cognomen:
Gaianus+
gender:
male
Person 2
Name:
Rufino
Cognomen:
Rufinus
gender:
male
Status:
senatorial order
Person 3
Name:
[Eusebio]
Cognomen:
Eusebius+
gender:
male
Status:
senatorial order
General Data
HD-Nr:
HD007418
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2014-11-11 by Feraudi
See Also:
