Inscription Database
Epitaph from Roma – Roma (Roma)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD007466
(Last Updates: 2011-04-19, Feraudi)
| Transcription | Majuscle |
| [D(is)] M(anibus) | [ ] M |
| [---]cio Marciano | [ ]CIO MARCIANO |
| [vix(it) ann(os) ---] II m(enses) V d(ies) XXII | [ ] II M V D XXII |
| [--- A]gathobulus | [ ]GATHOBVLVS |
| [---] Marciane | [ ] MARCIANE |
| [filio? ---]- | [ ] |
| issimo fecerunt | ISSIMO FECERVNT |
| [et sibi et su]is lib(ertis) liber(tabus)q(ue) | [ ]IS LIB LIBERQ |
Chronological Data:
101 AD – 200 AD
101 AD – 200 AD
Literature:
- AE 1988, 0051.
- L. Avetta, in: L. Avetta (Hrsg.), Roma - via Imperiale (Roma 1985) 155-156, Nr. 145; tav. 64, 7. (B) - AE 1988.
Find circumstances / present location
province:
country:
Italy
ancient find spot:
Roma
modern find spot:
Roma
find spot:
modern region:
Lazio
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
tabula
height:
21 cm
width:
(22) cm
depth:
1 cm
letter size:
1.8-2.3 cm
decoration:
present
Commentary
(B): Avetta: Z. 1: D(is) [M(anibus)]; AE 1988: Z. 1: D(is) M(anibus); Z. 3: ann(os) ---] // m(enses).
People
Person 1
Name:
[---]cio Marciano
Praenomen:
[-]
Nomen:
[---]cius
Cognomen:
Marcianus
gender:
male
Person 2
Name:
[--- A]gathobulus
Praenomen:
[-]
Nomen:
[---]
Cognomen:
Agathobulus+
gender:
male
Person 3
Name:
[---] Marciane
Nomen:
[---]
Cognomen:
Marciane
gender:
female
General Data
HD-Nr:
HD007466
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2011-04-19 by Feraudi
See Also:
