Inscription Database
Epitaph from Crémenes (Hispania citerior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD007554
(Last Updates: 2010-06-24, Feraudi)
| Transcription | Majuscle |
| D(is) M(anibus) | D M |
| Doidero | DOIDERO |
| Arcaun Bo- | ARCAVN BO |
| deri f(ilio) Vad(iniensi) | DERI F VAD |
| an(norum) XXX Turanio | AN XXX TVRANIO |
| Bodoecun | BODOECVN |
| amico suo | AMICO SVO |
| posuit | POSVIT |
| h(ic) s(itus) e(st) | H S E |
Chronological Data:
51 AD – 200 AD
51 AD – 200 AD
Literature:
- AE 1986, 0389. (B)
- E. Isla Bolaño, Museos 1, 1982, 69; Abb. 1. (B) - AE 1986.
- M.A. Rabanal Alonso - S. M. García Martínez, Epigrafía romana de la Provincia de León: Revisión y Actualización (León 2001) 404-405, Nr. 374; lám. 90, 3.
Find circumstances / present location
province:
country:
Spain
ancient find spot:
modern find spot:
Crémenes
find spot:
modern region:
Castilla y León
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
stele
height:
(67) cm
width:
(39) cm
depth:
9 cm
letter size:
2.1 cm
decoration:
present
Commentary
(B): Z. 5: Isla Bolaño, AE 1986: Turanto; Z. 6: Isla Bolaño: Boddegun, AE 1986: Bodeccun.
People
Person 1
Name:
Doidero Arcaun Boderi f. Vad.
Nomen:
Arcaun
Cognomen:
Doidero
Origo:
Vadiniensi
gender:
male
Age: Years:
30
Person 2
Name:
Boderi
Cognomen:
Bodero
gender:
male
Person 3
Name:
Turanio Bodoecun
Nomen:
Bodoecun
Cognomen:
Turanio
gender:
male
General Data
HD-Nr:
HD007554
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2010-06-24 by Feraudi
See Also:
