Inscription Database
Epitaph from Roma – Roma (Roma)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD007637
(Last Updates: 2012-01-05, Feraudi)
| Transcription | Majuscle |
| Dis Manibus | DIS MANIBVS |
| Maeliae | MAELIAE |
| Restitutae | RESTITVTAE |
| et C(aio) Maelio | ET C MAELIO |
| Quartino | QVARTINO |
| fratri eius | FRATRI EIVS |
| fecit | FECIT |
| C(aius) Maelius | C MAELIVS |
| Atimetus | ATIMETVS |
| uxori suae | VXORI SVAE |
| carissimae et | CARISSIMAE ET |
| sibi et suis | SIBI ET SVIS |
| posterisq(ue) eorum | POSTERISQ EORVM |
Chronological Data:
51 AD – 130 AD
51 AD – 130 AD
Literature:
- AE 1988, 0109. (B)
- U.M. Fasola, RAC 40, 1964, 40. - AE 1988.
- V. Santa Maria Scrinari, RPAA 55/56, 1982-84, 392; fig. 4c. - AE 1988.
Find circumstances / present location
province:
country:
Italy
ancient find spot:
Roma
modern find spot:
Roma
find spot:
modern region:
Lazio
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
urn
height:
110 cm
width:
53 cm
letter size:
1.2-2.3 cm
decoration:
present
Commentary
(B): AE 1988: Z. 7/8: keine Angabe des Zeilenfalls.
People
Person 1
Name:
Maeliae Restitutae
Nomen:
Maelia
Cognomen:
Restituta
gender:
female
Person 2
Name:
C. Maelio Quartino
Praenomen:
C.
Nomen:
Maelius
Cognomen:
Quartinus
gender:
male
Person 3
Name:
C. Maelius Atimetus
Praenomen:
C.
Nomen:
Maelius
Cognomen:
Atimetus
gender:
male
General Data
HD-Nr:
HD007637
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2012-01-05 by Feraudi
See Also:
