Inscription Database
Epitaph from Roma – Roma (Roma)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD007658
(Last Updates: 2012-01-05, Feraudi)
| Transcription | Majuscle |
| [---] Aegiale | [ ] AEGIALE |
| [---] Sp(uri) f(iliae) Hispanae | [ ] SP F HISPANAE |
| [et --- Au]g(usti) l(ibertus) Severianus | [ ]G L SEVERIANVS |
| [monumentum? fecerun]t filiae piissimae et | [ ]T FILIAE PIISSIMAE ET |
| [dulcissim]ae privignae | [ ]AE PRIVIGNAE |
| [et sibi et suis libertis libertabusque posterisq]ue eorum | [ ]VE EORVM |
Chronological Data:
51 AD – 100 AD
51 AD – 100 AD
Literature:
- AE 1988, 0116. (B)
- A. Ferrua, RPAA 55/56, 1982-84, 423, Nr. 5; fig. 1. - AE 1988.
Find circumstances / present location
province:
country:
Italy
ancient find spot:
Roma
modern find spot:
Roma
find spot:
modern region:
Lazio
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
tabula
height:
88 cm
width:
(153) cm
depth:
6 cm
letter size:
9-6 cm
Commentary
Z. 3: L für l(ibertus) nicht eingemeißelt, sondern gemalt. (B): AE 1988: Z. 3: [l(ibertus)].
People
Person 1
Name:
[---] Aegiale
Nomen:
[---]
Cognomen:
Aegiale
gender:
female
Person 2
Name:
[---] Sp.f. Hispanae
Praenomen:
[-]
Nomen:
[---]
Cognomen:
Hispana
gender:
female
Person 3
Name:
[--- Au]g.l. Severianus
Praenomen:
[-]
Nomen:
[---]
Cognomen:
Severianus
gender:
male
Status:
freedmen / freedwomen
General Data
HD-Nr:
HD007658
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2012-01-05 by Feraudi
See Also:
