Inscription Database
Epitaph from Roma – Roma (Roma)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD007694
(Last Updates: 2011-06-10, Feraudi)
| Transcription | Majuscle |
| D(is) M(anibus) | D M |
| Primitiba(!) Epinico bene mere(n)ti | PRIMITIBA EPINICO BENE MERETI |
| connato(!) ex num(m)ulis suis fecit | CONNATO EX NVMVLIS SVIS FECIT |
Chronological Data:
171 AD – 300 AD
171 AD – 300 AD
Literature:
- AE 1988, 0128. (B)
- M. Bertinetti, BCAR 91, 1986, 774-775; fig. 537. - AE 1988.
Find circumstances / present location
province:
country:
Italy
ancient find spot:
Roma
modern find spot:
Roma
find spot:
modern region:
Lazio
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
architectural member
height:
15 cm
width:
107 cm
letter size:
5.7-2.7 cm
decoration:
present
Palaeography
Palaeography:
mosaic
Historical relevant data
social / economic / legal history:
present
Commentary
(B): AE 1988: Z. 2/3: keine Angabe des Zeilenfalls. Die Maßangaben beziehen sich auf das Inschriftfeld innerhalb des Mosaiks. Mosaik.
People
Person 1
Name:
Primitiba(!)
Cognomen:
Primitiba (= Primitiva)
gender:
female
Person 2
Name:
Epinico
Cognomen:
Epinicus
gender:
male
General Data
HD-Nr:
HD007694
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2011-06-10 by Feraudi
See Also:
