Inscription Database
Honorific inscription from Fabrateria Vetus – Ceccano (Latium et Campania (Regio I))
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD007699
(Last Updates: 2011-10-11, Feraudi)
| Transcription | Majuscle |
| C(aio) Mollio C(ai) f(ilio) Trom(entina) Secundino | C MOLLIO C F TROM SECVNDINO |
| IIvir(o) m(unicipi) F(abrateriae) v(eteris) curat(ori) pec(uniae) leg(endae) et ann(onae) | IIVIR M F V CVRAT PEC LEG ET ANN |
| sodal(es) Herculei pat(rono) dign(issimo) ob me- | SODAL HERCVLEI PAT DIGN OB ME |
| rita aere coll(ato) merenti posue- | RITA AERE COLL MERENTI POSVE |
| runt ob cuius dedicationem | RVNT OB CVIVS DEDICATIONEM |
| singil(latim) n(ummos) divisit et donavit his | SINGIL N DIVISIT ET DONAVIT HIS |
| HS XX m(ilia) n(ummum) ut ex usuris eorum diae(!) | HS XX M N VT EX VSVRIS EORVM DIAE |
| VI Non(as) Mai(as) col(legio) s(upra) s(cripto) sport(ulae) dividant(ur) | VI NON MAI COL S S SPORT DIVIDANT |
Chronological Data:
201 AD – 250 AD
201 AD – 250 AD
Literature:
- AE 1979, 0141.
- F. Barbieri, in: MGR 6 (Roma 1978) 471-473, Nr. 4; fig. 7. - AE 1979.
- N.G. Brancato, Il "caso Ceccano" (Roma 1994) 53-58, Nr. 4; fig. 4.
Find circumstances / present location
province:
country:
Italy
ancient find spot:
Fabrateria Vetus
modern find spot:
Ceccano
find spot:
modern region:
Lazio
Type of inscription / language
type of inscription:
honorific inscription
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
statue base
height:
108 cm
width:
70 cm
depth:
73 cm
letter size:
4-3 cm
People
Person 1
Name:
C. Mollio C.f. Trom. Secundino
Praenomen:
C.
Nomen:
Mollius
Cognomen:
Secundinus
gender:
male
Status:
decurial order, higher local offices
General Data
HD-Nr:
HD007699
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2011-10-11 by Feraudi
See Also:
