Inscription Database
Epitaph from Fabrateria Vetus – Ceccano (Latium et Campania (Regio I))
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD007705
(Last Updates: 2011-10-11, Feraudi)
| Transcription | Majuscle |
| D(is) M(anibus) | D M |
| Variae Procu- | VARIAE PROCV |
| lae Proculus | LAE PROCVLVS |
| filiae dulcis- | FILIAE DVLCIS |
| simae qu(a)e v(ixit) | SIMAE QVE V |
| ann(os) VIII | ANN VIII |
| mer(enti) fecit | MER FECIT |
Chronological Data:
151 AD – 400 AD
151 AD – 400 AD
Literature:
- AE 1979, 0145.
- F. Barbieri, in: MGR 6 (Roma 1978) 475-476, Nr. 8; fig. 9. - AE 1979.
- N.G. Brancato, Il "caso Ceccano" (Roma 1994) 59-63, Nr. 5; fig. 5 (B)
Find circumstances / present location
province:
country:
Italy
ancient find spot:
Fabrateria Vetus
modern find spot:
Ceccano
find spot:
modern region:
Lazio
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
stele?
height:
(46) cm
width:
(36) cm
letter size:
3.5-3 cm
Commentary
(B): Brancato: Z. 4/5: dulci[s]/simae.
People
Person 1
Name:
Variae Proculae
Nomen:
Varia
Cognomen:
Procula
gender:
female
Person 2
Name:
Proculus
Cognomen:
Proculus
gender:
male
General Data
HD-Nr:
HD007705
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2011-10-11 by Feraudi
See Also:
