Inscription Database
Epitaph from Piercebridge (Britannia)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD007725
(Last Updates: 2020-02-25, Cowey)
| Transcription | Majuscle |
| [D(is) M(anibus)] | [ ] |
| EXN[---] | EXN[ ] |
| German(iae) Supe[r(ioris)] | GERMAN SVPE[ ] |
| aetate tr[i]gin[ta] | AETATE TR[ ]GIN[ ] |
| b(ene)f(iciarius) trib(uni) [leg(ionis) --- |(centuria)] | BF TRIB [ ] |
| Veri | VERI |
| coniunx | CONIVNX |
| pientissim[a] | PIENTISSIM[ ] |
| [et --- pos]uerunt | [ ]VERVNT |
| [tit?]ulu[m] | [ ]VLV[ ] |
| [------] | [ ] |
Chronological Data:
151 AD – 250 AD
151 AD – 250 AD
Literature:
- AE 1986, 0462. (B)
- M.W.C. Hassall - R.S.O. Tomlin, Britannia 17, 1986, 438, Nr. 20; fig. 7 (Foto). - AE 1986. (B)
- RIB 3258; Zeichnung.
- E. Schallmayer - K. Eibl - J. Ott - G. Preuß - E. Wittkopf, Der römische Weihebezirk von Osterburken 1 (Stuttgart 1990) 27-28, Nr. 18; Zeichnung. (B)
Find circumstances / present location
province:
country:
United Kingdom
ancient find spot:
modern find spot:
find spot:
modern region:
Durham
year of find:
1750
present location:
verschollen
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
stele?
material:
Sandstein
Historical relevant data
military:
present
geography:
present
Commentary
Die Inschrift besteht aus 2 aneinanderpassenden Fragmenten. (B): In Z. 1 [---] statt [D(is) M(anibus)]. In Z. 4 TR[---]CIN[---] statt t[ri]gin[ta]. In Z. 5 [|(centuria) ---] statt [leg(ionis) --- |(centuria)] In Z. 9 [---] vixit [---] statt [tit?]ulu[m].
People
Person 1
Name:
EXN[---]
Cognomen:
EXN[---]
gender:
male
Status:
military personnel
Age: Years:
-30
Person 2
Name:
Veri
Cognomen:
Verus
gender:
male
Status:
military personnel
General Data
HD-Nr:
HD007725
Work Status:
checked with drawing
Last Update:
2020-02-25 by Cowey
See Also:
