Inscription Database

Transcription:
D(is) M(anibus) / A(ulus) Egrilius A(uli) lib(ertus) / Polytimus / Amerimnianus / coactor argentarius / VIvir Aug(ustalis) idem q(uin)q(uennalis) fecit sibi / et Iuniae Aphrodite / coniugi sanctissimae et Egrilio / Onesimo Polytimiano lib(erto) optimo / et Egriliae Irene et Egriliae Zmyrnae / et A(ulo) Egrilio Floro alumnis et lib(ertis) / libertabusq(ue) post(erisque) eor(um) in fr(onte) p(edes) XXIII in a(gro) p(edes) XIII S(semis) / hoc monumentum exteru(m) herede(m) non seq(uetur) / et Egrilis Trophimo Aristoni Farnasso lib(ertis)

Majuscle:
D M
A EGRILIVS A LIB
POLYTIMVS
AMERIMNIANVS
COACTOR ARGENTARIVS
VIVIR AVG IDEM QQ FECIT SIBI
ET IVNIAE APHRODITE
CONIVGI SANCTISSIMAE ET EGRILIO
ONESIMO POLYTIMIANO LIB OPTIMO
ET EGRILIAE IRENE ET EGRILIAE ZMYRNAE
ET A EGRILIO FLORO ALVMNIS ET LIB
LIBERTABVSQ POST EOR IN FR P XXIII IN A P XIII S
HOC MONVMENTVM EXTERV HEREDE NON SEQ
ET EGRILIS TROPHIMO ARISTONI FARNASSO LIB

Transcription	Majuscle
D(is) M(anibus)	D M
A(ulus) Egrilius A(uli) lib(ertus)	A EGRILIVS A LIB
Polytimus	POLYTIMVS
Amerimnianus	AMERIMNIANVS
coactor argentarius	COACTOR ARGENTARIVS
VIvir Aug(ustalis) idem q(uin)q(uennalis) fecit sibi	VIVIR AVG IDEM QQ FECIT SIBI
et Iuniae Aphrodite	ET IVNIAE APHRODITE
coniugi sanctissimae et Egrilio	CONIVGI SANCTISSIMAE ET EGRILIO
Onesimo Polytimiano lib(erto) optimo	ONESIMO POLYTIMIANO LIB OPTIMO
et Egriliae Irene et Egriliae Zmyrnae	ET EGRILIAE IRENE ET EGRILIAE ZMYRNAE
et A(ulo) Egrilio Floro alumnis et lib(ertis)	ET A EGRILIO FLORO ALVMNIS ET LIB
libertabusq(ue) post(erisque) eor(um) in fr(onte) p(edes) XXIII in a(gro) p(edes) XIII S(semis)	LIBERTABVSQ POST EOR IN FR P XXIII IN A P XIII S
hoc monumentum exteru(m) herede(m) non seq(uetur)	HOC MONVMENTVM EXTERV HEREDE NON SEQ
et Egrilis Trophimo Aristoni Farnasso lib(ertis)	ET EGRILIS TROPHIMO ARISTONI FARNASSO LIB

Literature:

• AE 1988, 0189.