Inscription Database

Transcription:
D(is) M(anibus) / Egriliae Clusinae item / libertis libertabusque qui / quaeve iam sunt qui quaeve futuri / A(ulus) Egrilius Hilarus coactor / argentarius sevir Aug(ustalis) idem q(uin)q(uennalis) q(uin)q(uennalis) col(legii) / fabr(um) tign(uariorum) Ost(iensium) lustri XXVI et / Egrilia Iustina patroni / fecerunt et posteris/q(ue) eorum earumve in f(ronte) p(edes) XIII in ag(ro) p(edes) XXV

Majuscle:
D M
EGRILIAE CLVSINAE ITEM
LIBERTIS LIBERTABVSQVE QVI
QVAEVE IAM SVNT QVI QVAEVE FVTVRI
A EGRILIVS HILARVS COACTOR
ARGENTARIVS SEVIR AVG IDEM QQ QQ COL
FABR TIGN OST LVSTRI XXVI ET
EGRILIA IVSTINA PATRONI
FECERVNT ET POSTERIS
Q EORVM EARVMVE IN F P XIII IN AG P XXV

Transcription	Majuscle
D(is) M(anibus)	D M
Egriliae Clusinae item	EGRILIAE CLVSINAE ITEM
libertis libertabusque qui	LIBERTIS LIBERTABVSQVE QVI
quaeve iam sunt qui quaeve futuri	QVAEVE IAM SVNT QVI QVAEVE FVTVRI
A(ulus) Egrilius Hilarus coactor	A EGRILIVS HILARVS COACTOR
argentarius sevir Aug(ustalis) idem q(uin)q(uennalis) q(uin)q(uennalis) col(legii)	ARGENTARIVS SEVIR AVG IDEM QQ QQ COL
fabr(um) tign(uariorum) Ost(iensium) lustri XXVI et	FABR TIGN OST LVSTRI XXVI ET
Egrilia Iustina patroni	EGRILIA IVSTINA PATRONI
fecerunt et posteris-	FECERVNT ET POSTERIS
q(ue) eorum earumve in f(ronte) p(edes) XIII in ag(ro) p(edes) XXV	Q EORVM EARVMVE IN F P XIII IN AG P XXV

Literature:

• AE 1988, 0204.