Inscription Database
Inscription from Aquinum – Aquino (Latium et Campania (Regio I))
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD007943
(Last Updates: 1997-05-13, Niquet)
| Transcription | Majuscle |
| D(is) M(anibus) | D M |
| Atiliae M(arci) f(iliae) Resti- | ATILIAE M F RESTI |
| tutae M(arco) Atilio | TVTAE M ATILIO |
| Restituto patri | RESTITVTO PATRI |
| aed(ili) IIviro quae(stori) | AED IIVIRO QVAE |
| et Pompeiae Coene | ET POMPEIAE COENE |
| matri Liberalis e[t] | MATRI LIBERALIS E[ ] |
| Profuturus patro- | PROFVTVRVS PATRO |
| nis b(ene) m(erentibus) fecerunt | NIS B M FECERVNT |
| [li]bertis libertabusq(ue) | [ ]BERTIS LIBERTABVSQ |
| posterisque suis | POSTERISQVE SVIS |
Literature:
- AE 1988, 0266.
Find circumstances / present location
province:
country:
Italy
ancient find spot:
Aquinum
modern find spot:
find spot:
modern region:
Type of inscription / language
language:
Latin
General Data
HD-Nr:
HD007943
Work Status:
provisional
Last Update:
1997-05-13 by Niquet
See Also:
