Inscription Database
Votive inscription from Poetovio – Ptuj (Pannonia superior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD007953
(Last Updates: 2017-04-26, Gräf)
| Transcription | Majuscle |
| Nutricibus Augustis | NVTRICIBVS AVGVSTIS |
| deis Aur<e=F>lius Servandus et | DEIS AVRFLIVS SERVANDVS ET |
| Ulpia Secundina pro Secu<n=M>dino | VLPIA SECVNDINA PRO SECVMDINO |
| et Servato fili(i)s {votum} | ET SERVATO FILIS VOTVM |
| v(otum) s(olverunt) l(ibentes) m(erito) | V S L M |
Chronological Data:
171 AD – 250 AD
171 AD – 250 AD
Literature:
- AE 1986, 0565. (B)
- M. Šašel Kos, Pre-Roman divinities of the Eastern Alps and Adriatic (Ljubljana 1999) 173, Nr. 33; Fig. 19.
- I. Tušek, AArchSlov 37, 1986, 348. 368; t. 6.- AE 1986.
- B. Jevremov, Vodnik po lapidariju 1 (Ptuj 1988) 61-62, Nr. 33; Foto. (B)
Find circumstances / present location
province:
country:
Slovenia
ancient find spot:
Poetovio
modern find spot:
Ptuj
find spot:
modern region:
Podravska statistična regija
year of find:
1983
present location:
Ptuj, Pokrajinski Muz. Ptuj-Ormož
Type of inscription / language
type of inscription:
votive inscription
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
relief
material:
Marmor
height:
41 cm
width:
46 cm
depth:
7 cm
letter size:
1.5-0.9 cm
decoration:
present
Historical relevant data
religion:
names of pagan deities
Commentary
In der Bildmitte eine Frau am Altar, die einer rechts sitzenden Nutrix einen Knaben hinhält; links eine Dienerin(?). Die Inschrift befindet sich unterhalb des Reliefs. (B): AE 1986; Jevremov: Z. 2: Aurelius; AE 1986: Z. 3-5: Zeilenfälle nicht angegeben.
People
Person 1
Name:
Aur<e=F>lius Servandus
Nomen:
Aurelius
Cognomen:
Servandus
gender:
male
External IDs:
Person 2
Name:
Ulpia Secundina
Nomen:
Ulpia
Cognomen:
Secundina
gender:
female
External IDs:
Person 3
Name:
Secu<n=M>dino
Cognomen:
Secundinus
gender:
male
External IDs:
Person 4
Name:
Servato
Cognomen:
Servatus
gender:
male
External IDs:
General Data
HD-Nr:
HD007953
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2017-04-26 by Gräf
See Also:
