Inscription Database
Epitaph from Poetovio – Ptuj (Pannonia superior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD007968
(Last Updates: 2016-11-02, Gräf)
| Transcription | Majuscle |
| Memoriae | MEMORIAE |
| Iuliae Cupitae | IVLIAE CVPITAE |
| obsequentissi- | OBSEQVENTISSI |
| mae et rarissim(a)e | MAE ET RARISSIME |
| propter pietatem | PROPTER PIETATEM |
| coniugi quae | CONIVGI QVAE |
| vixit ann(os) XX mens(es) | VIXIT ANN XX MENS |
| VIIII d(ies) XIII Apul(eius) | VIIII D XIII APVL |
| Lupus mil(es) leg(ionis) XIIII | LVPVS MIL LEG XIIII |
| gem(inae) et Iulia Fec(u)la | GEM ET IVLIA FECLA |
| filia superstis(!) | FILIA SVPERSTIS |
| et Tiberi(a) Domitiana | ET TIBERI DOMITIANA |
| mater et s(ibi) vivi f(aciendum) c(uraverunt) | MATER ET S VIVI F C |
Chronological Data:
231 AD – 270 AD
231 AD – 270 AD
Literature:
- AE 1986, 0570. (B)
- I. Tušek, AArchSlov 37, 1986, 350-352. 368; t. 10. - AE 1986.
- J. Mander, Portraits of children on Roman funerary monuments (Cambridge 2013) 288, Nr. 614.
Find circumstances / present location
province:
country:
Slovenia
ancient find spot:
Poetovio
modern find spot:
Ptuj
find spot:
modern region:
Podravska statistična regija
year of find:
1983
present location:
Ptuj, Pokrajinski Muz. Ptuj-Ormož
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
stele
material:
Marmor
height:
153 cm
width:
60 cm
depth:
27 cm
letter size:
2.5 cm
decoration:
present
Historical relevant data
military:
present
Commentary
Oberhalb des Inschriftfeldes die Büsten einer Frau, eines Knaben und eines Mannes. Z. 6 (Ende): Buchstabe S steht auf dem Rahmen. (B): AE 1986; Mander: Z. 8/9: Zeilenfall nicht angegeben.
People
Person 1
Name:
Iuliae Cupitae
Nomen:
Iulia
Cognomen:
Cupita
gender:
female
Age: Years:
20
Age: Months:
9
Age: Days:
13
External IDs:
Person 2
Name:
Apul. Lupus
Nomen:
Apuleius*
Cognomen:
Lupus
gender:
male
Status:
military personnel
External IDs:
Person 3
Name:
Iulia Fecla.
Nomen:
Iulia
Cognomen:
Fecula*
gender:
female
External IDs:
Person 4
Name:
Tiberi. Domitiana
Nomen:
Tiberia
Cognomen:
Domitiana
gender:
female
External IDs:
General Data
HD-Nr:
HD007968
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2016-11-02 by Gräf
See Also:
