Inscription Database
Votive inscription from Poetovio – Ptuj (Pannonia superior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD007971
(Last Updates: 2015-07-17, Gräf)
| Transcription | Majuscle |
| I(ovi) O(ptimo) M(aximo) | I O M |
| Depulsori | DEPVLSORI |
| Apollinaris | APOLLINARIS |
| Q(uinti) Sabini | Q SABINI |
| Verani t(ertiae) p(artis) | VERANI T P |
| cond(uctoris) portori(i) | COND PORTORI |
| Illyrici | ILLYRICI |
| ser(vus) | SER |
| tabularius | TABVLARIVS |
| v(otum) s(olvit) l(ibens) m(erito) | V S L M |
Chronological Data:
131 AD – 170 AD
131 AD – 170 AD
Literature:
- AE 1986, 0571.
- I. Tušek, AArchSlov 37, 1986, 356-357. 369; t. 12. - AE 1986.
- J. Fitz, Die Verwaltung Pannoniens in der Römerzeit (Budapest 1993) 721-722, Nr. 398.
Find circumstances / present location
province:
country:
Slovenia
ancient find spot:
Poetovio
modern find spot:
Ptuj
find spot:
modern region:
Podravska statistična regija
year of find:
1983
present location:
Ptuj, Pokrajinski Arhiv
Type of inscription / language
type of inscription:
votive inscription
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
altar
material:
Marmor
height:
127 cm
width:
(47) cm
depth:
41 cm
letter size:
4-2 cm
Historical relevant data
religion:
names of pagan deities
People
Person 1
Name:
Apollinaris Q. Sabini Verani ser.
Cognomen:
Apollinaris
gender:
male
Status:
slaves
External IDs:
Person 2
Name:
Q. Sabini Verani
Praenomen:
Q.
Nomen:
Sabinius
Cognomen:
Veranus
gender:
male
External IDs:
General Data
HD-Nr:
HD007971
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2015-07-17 by Gräf
See Also:
