Inscription Database
Epitaph from Cirpi – Dunabogdány (Pannonia superior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD007986
(Last Updates: 2016-04-21, Gräf)
| Transcription | Majuscle |
| Val(erius) Proc(u)l(us) | VAL PROCL |
| an(norum) VII h(ic) s(itus) | AN VII H S |
| est | EST |
| cur(averunt) titul(um) | CVR TITVL |
| Val(erius) Potitus | VAL POTITVS |
| et Aluntio parent(es) | ET ALVNTIO PARENT |
Chronological Data:
151 AD – 200 AD
151 AD – 200 AD
Literature:
- AE 1986, 0577.
- TRHR (Suppl.) 140; Abb. 140 (Foto u. Zeichnung).
Find circumstances / present location
province:
country:
Hungary
ancient find spot:
Cirpi
modern find spot:
Dunabogdány
find spot:
modern region:
Pest megye
year of find:
1980
present location:
Budapest, Magyar Nemzeti Múz.
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
stele
material:
Andesit
height:
130 cm
width:
53 cm
depth:
16 cm
letter size:
8.1-3.2 cm
Commentary
Z. 3: Buchstabe E in Form von II geschrieben.
People
Person 1
Name:
Val. Procl.
Nomen:
Valerius*
Cognomen:
Proculus*
gender:
male
Age: Years:
7
Person 2
Name:
Val. Potitus
Nomen:
Valerius*
Cognomen:
Potitus
gender:
male
Person 3
Name:
Aluntio
Cognomen:
Aluntio
gender:
female
General Data
HD-Nr:
HD007986
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2016-04-21 by Gräf
See Also:
