Inscription Database
Votive inscription from Matrica – Százhalombatta (Pannonia inferior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD008031
(Last Updates: 2016-12-12, Feraudi)
| Transcription | Majuscle |
| [------] | [ ] |
| [------] | [ ] |
| [------] | [ ] |
| Aug(usti) [et Antoni]- | AVG [ ] |
| ni Aug(ustorum) e[t [[Getae]]] | NI AVG E[[[ ]]] |
| [[sanctissim(i) Cae[s(aris)]]] | [[SANCTISSIM CAE[ ]]] |
| Q(uintus) Corn(elius) Q(uinti) fil(ius) Arn(ensis) | Q CORN Q FIL ARN |
| Secund(us) praef(ectus) coh(ortis) | SECVND PRAEF COH |
| |(miliariae) Mauro(rum) posu(it) | | MAVRO POSV |
Chronological Data:
198 AD – 209 AD
198 AD – 209 AD
Literature:
- AE 1986, 0593. (B)
- I. Dinnyés u. a., Pest megye régeszeti topográfiája 13/1 (Budapest 1986) 228. 235-237. (B) - AE 1986.
- RIU 1427; Abb. 1427 (Foto u. Zeichnung). (B)
- B. Lőrincz, Die römischen Hilfstruppen in Pannonien während der Prinzipatszeit 1. Die Inschriften (Wien 2001) 270, Nr. 381.
- G. Alföldy, SpNov 16, 2000, 62-63. - AE 2001.
- AE 2001, 1685c.
Find circumstances / present location
province:
country:
Hungary
ancient find spot:
Matrica
modern find spot:
Százhalombatta
find spot:
modern region:
Pest megye
year of find:
1975
present location:
Százhalombatta, Matrica Múz.
Type of inscription / language
type of inscription:
votive inscription
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
altar
material:
Kalkstein
height:
(90) cm
width:
95 cm
depth:
56 cm
letter size:
5.4-4.2 cm
Historical relevant data
military:
present
Commentary
Lesung nach G. Alföldy (Autopsie). (B): Dinnyés, AE 1986: abweichende Textwiedergabe; RIU: Z. 2: et [[Getae]].
People
Person 1
Name:
[---]
Cognomen:
[---]
gender:
male
Status:
emperor / imperial household
Person 2
Name:
[Antoni]ni
Cognomen:
Antoninus+
gender:
male
Status:
emperor / imperial household
External IDs:
Person 3
Name:
[[[Getae]]]
Cognomen:
Geta+++
gender:
male
Status:
emperor / imperial household
External IDs:
Person 4
Name:
Q. Corn. Q.f. Arn. Secund.
Praenomen:
Q.
Nomen:
Cornelius*
Cognomen:
Secundus*
Tribus:
Arnensis
gender:
male
Status:
equestrian order
General Data
HD-Nr:
HD008031
Work Status:
checked through autopsy
Last Update:
2016-12-12 by Feraudi
See Also:
