Inscription Database
Epitaph from Intercisa – Dunaújváros (Pannonia inferior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD008043
(Last Updates: 2017-02-01, Feraudi)
| Transcription | Majuscle |
| Mulsus Aivis(a)e f(ilius) an(norum) | MVLSVS AIVISE F AN |
| XX h(ic) e(st) s(itus) e<q=C>(ues) oc(cisus) in | XX H E S EC OC IN |
| c(ivitate) Litu<g=C>enus Aivis(a)e | C LITVCENVS AIVISE |
| f(ilius) an(norum) XVIII h(ic) e(st) s(itus) mi(lites) al(ae) | F AN XVIII H E S MI AL |
| p(rimae) Fro(n)to(nianae) i(n) c(ivitate) He(raviscorum?)(!) d(efuncti) | P FROTO I C HE D |
| frate(r) Bel(l)icus t(itulum) | FRATE BELICVS T |
| p(osuit) m(emoriae) | P M |
Chronological Data:
71 AD – 130 AD
71 AD – 130 AD
Literature:
- AE 1986, 0598. (B)
- RIU 1248; Abb. 1248 (Foto u. Zeichnung). (B)
- J. Fitz, Alba Regia 22, 1985, 179-180. (B) - AE 1986.
- G. Erdélyi - F. Fülep, in: L. Barkóczi u. a., Intercisa I. (Dunapentele - Sztálinváros). Geschichte der Stadt in der Römerzeit (Budapest 1954) 278, Nr. 4; Taf. 36, 2. (B) - AE 1986.
- M. Nagy, Guide to the archaeological exhibitions in the Hungarian National Museum. Roman stones. Lapidarium (Budapest 2012) 41, Nr. 28.
- B. Lőrincz, in: HPS 19 (Budapest - Debrecen 2011) 298, Nr. 50 u. 51.
- B. Lőrincz, Die römischen Hilfstruppen in Pannonien während der Prinzipatszeit 1. Die Inschriften (Wien 2001) 224, Nr. 218.
- H. Ubl, Waffen und Uniform des römischen Heeres der Prinzipatsepoche nach den Grabreliefs Noricums und Pannoniens (Wien 2013) XXXVIII, Nr. 57; Taf. 21, 82 u. 83.
Find circumstances / present location
province:
country:
Hungary
ancient find spot:
Intercisa
modern find spot:
Dunaújváros
find spot:
modern region:
Fejér megye
present location:
Budapest, Magyar Nemzeti Múz.
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
stele
material:
Kalkstein
height:
240 cm
width:
78 cm
depth:
23 cm
letter size:
5.5 cm
decoration:
present
Historical relevant data
military:
present
geography:
present
Commentary
Oberhalb des Inschriftfeldes Fries mit zwei Soldaten, einem Reiter und einem Pferd; darüber die Büsten zweier Männer. Z. 4: statt mi(lites) auch mil(ites) mit IL-Ligatur möglich. (B): Fitz; Erdélyi - Fülep; AE 1986; RIU: Abweichungen in Lesung / Ergänzung.
People
Person 1
Name:
Mulsus Aivise. f.
Cognomen:
Mulsus
gender:
male
Status:
military personnel
Age: Years:
20
Person 2
Name:
Aivise.
Cognomen:
Aivisa*
gender:
male
Person 3
Name:
Litu<g=C>enus Aivise. f.
Cognomen:
Litugenus
gender:
male
Status:
military personnel
Age: Years:
18
Person 4
Name:
Belicus.
Cognomen:
Bellicus*
gender:
male
General Data
HD-Nr:
HD008043
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2017-02-01 by Feraudi
See Also:
