Inscription Database
Epitaph from Intercisa – Dunaújváros (Pannonia inferior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD008046
(Last Updates: 2017-02-01, Feraudi)
| Transcription | Majuscle |
| Ad{i}namo Acu[--]- | ADINAMO ACV[ ] |
| ti fili(us) an(norum) XXXX h(ic) e(st) s(itus) | TI FILI AN XXXX H E S |
| equ(es) oc(c)i(sus) in c(ivitate) E(raviscorum) d(e)f(unctus) | EQV OCI IN C E DF |
| Tibeurnus et Mo(n)tanus | TIBEVRNVS ET MOTANVS |
| fi(lii) devo(tissimi) pateri(!) suo t(itulum) p(osuerunt) m(emoriae) | FI DEVO PATERI SVO T P M |
Chronological Data:
71 AD – 130 AD
71 AD – 130 AD
Literature:
- AE 1914, 0100. (B)
- G. von Finály, AA 1913, 326. (B) - AE 1914.
- AE 1986, 0599. (B)
- G. Erdély - F. Fülep, in: L. Barkóczi u. a., Intercisa 1 (Dunapentele - Sztálinváros). Geschichte der Stadt in der Römerzeit (Budapest 1954) 234, Nr. 8; Taf. 35, 4. (B) - AE 1986.
- RIU 1148; Abb. 1148 (Foto u. Zeichnung).
- H. Ubl, Waffen und Uniform des römischen Heeres der Prinzipatsepoche nach den Grabreliefs Noricums und Pannoniens (Wien 2013) XLIII-XLIV, Nr. 82; Taf. 29, 113 u. 114.
Find circumstances / present location
province:
country:
Hungary
ancient find spot:
Intercisa
modern find spot:
Dunaújváros
find spot:
modern region:
Fejér megye
present location:
Budapest, Magyar Nemzeti Múz.
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
stele
height:
(148) cm
width:
80 cm
depth:
15 cm
letter size:
5.1 cm
decoration:
present
Historical relevant data
geography:
present
Commentary
In 2 Teile gebrochen. Oberhalb des Inschriftfeldes Fries mit einem Reiter. Z. 1 (Ende): hinter V noch die unteren Reste zweier nicht mehr identifizierbarer Buchstaben. (B): von Finály; AE 1914; Erdély - Fülep; AE 1986: Abweichungen in der Lesung / Ergänzung.
People
Person 1
Name:
Ad{i}namo Acu[--]ti fili.
Cognomen:
Adnamus
gender:
male
Status:
military personnel
Age: Years:
40
Person 2
Name:
Acu[--]ti
Cognomen:
Acu[--]tus?
gender:
male
Person 3
Name:
Tibeurnus
Cognomen:
Tibeurnus
gender:
male
Person 4
Name:
Motanus.
Cognomen:
Montanus*
gender:
male
General Data
HD-Nr:
HD008046
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2017-02-01 by Feraudi
See Also:
